
Врло слични пиратима из Србије, само што се српски пирати облаче мање упадљиво, и углавном не вуку сабље са собом, већ дискове.
- Је л' готово оно?
- Ево, још само 23 гига... само ти донеси дискове.
Prodavaci ilegalni diskova sa ovih egzoticnih ostrva.
Novi naziv za raznorazne "biznismene" koji oplječkani keš, po uzoru na svoje manje ozloglašene prethodnike, gusare, čuvaju na raznoraznim egzotičnim, što bi se reklo of šor,lokacijama.
Jedina je razlika što tamo više ne kriju blago po pećinama obezbeđenim zamkama, već su se dosetili da je sigurnije da izgrade banke i plate osiguranje. Kad malo bolje razmisliš, i nije neka razlika.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.