Осим што означава неког које не баш тотално неписмен, полуписмен означава неку јавну личност која једноставно није довољно квалификована за посао или функцију која јој је додељена.
Aleksandar Tijanić је сјајан пример полуписмене јавне личности, која са средњом трговачком школом води државну телевизију.
Не доводим у питање сада ни Тијанићеве интелектуалне моћи, нити омаловажавам трговачку школу, само једноставно мора да се зна неки ред, поготову када су тако важне ствари у питању.
Neko ko zna oba pisma, samo što dok piše meша ćирilicu i лatинicu.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.