preša
miniice
2009-04-20 15:53:12 +0000
preša ili žurba ili di ces nije pao secer u vodu ("u" pre vode cita se ko jedna rec sa "vodom" i akcenat reci je na njemu:)
napomena:
jednom prilikom kad sam izgovorila pomenuti izraz, neko je mislio da koristim englesku rec "pressure" i u daljoj laganoj komunikaciji (da ne kazem zustroj raspravi:) sa istom osobom dosli smo do mozda cak i moguceg korena ove reci, jer u sustini i ima do nekle jednako znacenje..medjutim, ne znam koliko je moguce da izraz "preša" koji se koristi u Hercegovini moze imati koren neke engleske reci, al ostavljam to nekom drugom da istrazuje :)
Kada vas neko pozuruje da krenete sto pre ne bi li stigli na vreme:
Ajde po'itaj, zakasnicemo!!
Nije preša bre, samo lagano.
7
36
:
8
Omiljeno za [2]
Najnovije definicije
- Tesna završnica 2025-07-21 12:13:38 +0000
- Guslanje nerava 2025-07-21 08:58:52 +0000
- Gana 2025-07-20 10:16:31 +0000
- Kuracell 2025-07-19 20:00:44 +0000
- Sertifikat MENZA-e 2025-07-19 19:34:21 +0000
- Baba Ganga 2025-07-19 17:28:04 +0000
- Derikoža 2025-07-19 07:46:06 +0000
- Tužni metar 2025-07-18 22:02:35 +0000
- Profesionalni rast 2025-07-18 20:53:02 +0000
- Diplomatski 2025-07-18 15:53:15 +0000
Rekli o sajtu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
odlično, plus, volim ovakve definicije koje opisuju žargonske izraze vezane za neko područje, dobre definicije, a često prođu nezapaženo. Inače i ja taj izraz koristim i pokupio sam ga od svoje babe.
Bice da je rec latinskog porekla (Dubrovnik, Boka)
Potiče još iz stare latinske izreke koja u prevodu na naš jezik glasi: Ako je preša mrijet, nije preša krompir saditi.
Nije preša, ništa +
Biće da je iz crnogorskog momci! ;)
eh
Pa jeste zapravo pritisak, jer se takođe kaže i "hidraulična preša". Ali poreklo nije od engleskog, već od latinskog/italijanskog "pressura", od koje potiče i englesko "pressure"
Isto tako će većina pomisliti da "ađustat se" (prilagoditi se) potiče iz engleskog adjust, a u pitanju je reč koja se koristi od Boke do Istre vekovima, kao uvezena forma reči "aggiustare".