Portugalski sleng za duvanje travuljine, takozvano varenje. Nastao po imenu brazilskog košarkaša Varežaa, koji ima žbun na glavi
Pinto Migele, došo Žorž Andrade dono neku džidžu, bani da padne neki Varižao.
Evo me za minut i po, moj te pipo, Inzagi Filipo!
Ruski šiptar. U Srbiji je sleng za stanovnika Čačka iliti Čačanina.
Šc: Odakle reče da si?
Žlj: Iz Čačka.
Šc: A znači čečen...
Dominirati, razbijati, karati.. Sleng koji se najčešće može čuti kod gejmera, a i ne mora..
- Đoni, imaš ulti?
- Imam buraz, ae ulećem!!
- Ajde još jednog bre Đoni za PENTA KIL BRE, AEEEEE!!
- Bacio sam mu ignajt, mrtav je..
- PA ĐONIIII, TI PELJIŠ BREE!!!-------
- Rogi, šta bi sa onom pičkom sinoć?
- Matori šta mi postavljaš tako glupa pitanja, normalno da sam je ispeljio..
Trgovački sleng. Logičan kraj lepe kupovine. Pazario si, sad da podvučemo crtu.
- Komšo, imo si leb, 3 pivdžana i pola kila zidarske, to mu dođe trista dinara!
- Upiši to na crtu.
----------------------------
- Kume, ovako, imali smo pušenje i anal bez vatanje za sise. To mu dođe pedes!
- Kako bre pedes, prošle nedelje bilo četres!
- Posle jebanje nema kajanje kume, vadi pare na sunce da ne zovem Žikicu makroa!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
- Aljo Srbin, nećemo tako da razgovaramo. Imao si jednu ljepu jetru, slezinu i pankreas. To mu dođe pola kila belog, 100 Kalaša il da mi prevedeš jedanaest brata preko granicu!
Stari sleng koji ima isto značenje kao skidanje mraka.
Isečci iz knjige 'Kad su cvetale tikve' (Dragoslav Mihailović)
'U leto četrdeset četvrte je meni, Patku i Jolpazu jedna kurva kelnerica što se ševila sa nekim Germancem istog dana skinula junfer.'
____________________________________________________'Obično bih s jednom devojkom išao ozbiljno. Nju bih čuvao, a naokolo sam klao sve što bi mi palo pod ruku. Ali posle dva-tri meseca i to bi mi dosadilo, probušio bih i nju, i 'ajd dalje: našao bih drugu ozbiljnu. Sedam junfera sam tako odneo.'
...sleng drito sa šmek-ulice...
Prevod mu je-zaobiđi to po mogućnosti u velikom luku....
Mozli:Ej tebrona,Zoća nas zvao da odemo kod njega danas u vikendicu,biće neke njegove halfice...
Nino:Ma ladno to PROTAIŠI...koliko znam on ni nema vikendicu,a k`o da gledam da bi nas odradio za koju kintu...šatro mi odemo a tamo on kaže da ne možemo na vikendicu jer su mu rođaci iz Švice tu došli,pa ćemo u grad sa njim,a znaš da nikada nema love sa sobom...
Mozli:ne znam ,stvarno ne znam...al` kontam te skroz...
Džanersko-alkoholičarski sleng. Označava apstinenciju od supstanci koje su prvobitno prouzrokovale zavisnost. Izbjegavanje poroka u širokom luku.
- Je li istina da ti se burazer čisti u Crnoj Reci?
- Ma kakav. Jedino što je kod njega čisto je heroin.
Sleng naziv za veoma debelu osobu koja se veoma sporo kreće.
-'Ajde trutino, zakasnićemo zbog tebe!
Novonastali sleng za set koji se osvoji sa nulom. Klasično ribanje patosa i blamiranje unezverenog protivnika.
- Matori opet krompir, oćemo još jednu?
- marš u pizdu materinu!
S obzirom na opšteprihvaćenu pojavu da se marihuana naziva "trava", jedan od sleng izraza za konzumaciju iste.
Novinar: "Resite nam, gospodine Trifunoviću, da li možda konzumirate marihuanu?"
Sergej: "A ne... ja sam svoju "livadu" odavno popušio!"
Sleng naziv za grbavu osobu. Može se koristiti i kao najviši stepen iliti superlativ prideva grbav.
-Brate juče me vijao neki zgutavac zato što mu je onaj mali Šone, majku mu 'ebem, ubacio petardu u stan!
Sleng za pedersku futrolu za mobilni.
1: Idemo u Mek?
2: 'ajde.
1: Da zovem Džonija?
2: Zovi.
1: :vadi telefon:
2: Šta ti je to, jeb'o te deda nenormalni?!
1: Futrolica... Da mi se ne izgrebe ajfon. Dao sam 780 evra za njega.
2: Au jeb'o i tebe i taj kurton i to sokoćalo i Mek, odoh ja na burek!
Pekarski sleng za izrazito oštro brašno čije pecivo davi pri gutanju, kao da je od drveta.
A: Dobro bre, kol'ko si kila ovog iverja kupio? Davi, brate, ne može ni da se mesi kako valja, sve mušterije će da mi odu...
B: Dva'es' kila za probu, sve po dogovoru.
A: Dobro 'ajde, ako je samo toliko. Bar da napravimo nove oklagije od tog drveta.
Sleng za opis nosne izrasline kod homosapiensa, a u skladu sa oblikom i veličinom može imati sledeće varijacije:
1. vinčesterka - estetski obrađena njosfora
2. kratež - mali, kratki nos sa isturenim otvorima (praseći nos)
3. dvocevka - velika puška sa izraženim nozdrvama
4. karabin - dugi tanki nos - kragujevka.
5. kremenjača - starački, razbucani nos kome je fitilj vidno štrčeća crna dlaka dužino do 3 cm.
6. kalašnjikov - nosina made in Votka, obojen u komunističke boje
Iskreno, nemam pojma šta ovo znači, znam samo da je sleng, a ja sam ga čuo u sledećem kontekstu:
Kaže meni moj stariji i mnogo iskusniji kolega gitarista, s kojim sam se opijao tog jutra (noć je protekla u svirci i koje čemu):
- Jebeš ga, brate, kapiram da od ovakve svirke, koju svi volimo i na koju se ložimo, nema love, samo čist entuzijazam, a moramo, hiiik, da živimo svirajući sa 'nekim tamo' i to ono, drke, drke, đon, jebeš ga...
- ja Right on, brother... (a nemam pojma šta je čovek rek'o)
Skijaški sleng za kretanje po stazi malog nagiba, uz obilatu upotrebu štapova, podsećajući na oranje.
A: 'Ajd' na Karaman, ne mogu orem više po ovom Mašincu.
B: Pali, brajko, odo' ja nazad u Beograd da se sankam na Džinovoj Bulji, ovo je viša matematika za mene.
Sleng pogodan za deskripciju devojke koja je nekada bila pička i po', a sada samo bleda senka svoje nekadašnje lepote.
-Provali onu, sine, grob a sisu perfektnu, možda bih joj i prišao.
-Aj, ne seri, ti bi prišao i Luni Lu, sve i da joj pršću bubuljke sa face, koliko si napaljen, ono ti je Dućina sestra, znaš kakav je to pičić bio.
-Kako ne znam, jebote, na nju sam ga prvi put bac'o, k'o je ripova i posla u groblje, sunce mu poljubim?!
Sleng koji se koristi da se opiše dužina močuge.
Naime, tokom izgovora rečenice: ''Imam kitu k'o beba'', potrebno je rukama odoka pokazati dužinu cele bebe, znači od glave do pete.
Preterivanje sa stilom i skroz gramatički ispravno gledano sa strane na kojoj sedi sleng.
Da nije malo mnogo soma evra za tu krntiju?
Starinski sleng izraz koji je nekada davno vršio funkciju današnjih "crko'o" "rikn'o" "pandrkn'o" "vrisnuo" "izvrnuo se" "oteg'o papke" izraza.
