
Португалски сленг за дување травуљине, такозвано варење. Настао по имену бразилског кошаркаша Варежаа, који има жбун на глави
Пинто Мигеле, дошо Жорж Андраде доно неку џиџу, бани да падне неки Варижао.
Ево ме за минут и по, мој те пипо, Инзаги Филипо!
Руски шиптар. У Србији је сленг за становника Чачка илити Чачанина.
Шц: Одакле рече да си?
Жљ: Из Чачка.
Шц: А значи чечен...
Доминирати, разбијати, карати.. Сленг који се најчешће може чути код гејмера, а и не мора..
- Ђони, имаш улти?
- Имам бураз, ае улећем!!
- Ајде још једног бре Ђони за ПЕНТА КИЛ БРЕ, АЕЕЕЕЕ!!
- Бацио сам му игнајт, мртав је..
- ПА ЂОНИИИИ, ТИ ПЕЉИШ БРЕЕ!!!
-------
- Роги, шта би са оном пичком синоћ?
- Матори шта ми постављаш тако глупа питања, нормално да сам је испељио..
Трговачки сленг. Логичан крај лепе куповине. Пазарио си, сад да подвучемо црту.
- Комшо, имо си леб, 3 пивџана и пола кила зидарске, то му дође триста динара!
- Упиши то на црту.
----------------------------
- Куме, овако, имали смо пушење и анал без ватање за сисе. То му дође педес!
- Како бре педес, прошле недеље било четрес!
- После јебање нема кајање куме, вади паре на сунце да не зовем Жикицу макроа!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
- Аљо Србин, нећемо тако да разговарамо. Имао си једну љепу јетру, слезину и панкреас. То му дође пола кила белог, 100 Калаша ил да ми преведеш једанаест брата преко границу!
Стари сленг који има исто значење као скидање мрака.
Исечци из књиге 'Кад су цветале тикве' (Драгослав Михаиловић)
'У лето четрдесет четврте је мени, Патку и Јолпазу једна курва келнерица што се шевила са неким Германцем истог дана скинула јунфер.'
____________________________________________________
'Обично бих с једном девојком ишао озбиљно. Њу бих чувао, а наоколо сам клао све што би ми пало под руку. Али после два-три месеца и то би ми досадило, пробушио бих и њу, и 'ајд даље: нашао бих другу озбиљну. Седам јунфера сам тако однео.'
...сленг дрито са шмек-улице...
Превод му је-заобиђи то по могућности у великом луку....
Мозли:Еј теброна,Зоћа нас звао да одемо код њега данас у викендицу,биће неке његове халфице...
Нино:Ма ладно то ПРОТАИШИ...колико знам он ни нема викендицу,а к`о да гледам да би нас одрадио за коју кинту...шатро ми одемо а тамо он каже да не можемо на викендицу јер су му рођаци из Швице ту дошли,па ћемо у град са њим,а знаш да никада нема лове са собом...
Мозли:не знам ,стварно не знам...ал` контам те скроз...
Џанерско-алкохоличарски сленг. Означава апстиненцију од супстанци које су првобитно проузроковале зависност. Избјегавање порока у широком луку.
- Је ли истина да ти се буразер чисти у Црној Реци?
- Ма какав. Једино што је код њега чисто је хероин.
Новонастали сленг за сет који се освоји са нулом. Класично рибање патоса и бламирање унезвереног противника.
- Матори опет кромпир, оћемо још једну?
- марш у пизду материну!
С обзиром на општеприхваћену појаву да се марихуана назива "трава", један од сленг израза за конзумацију исте.
Новинар: "Ресите нам, господине Трифуновићу, да ли можда конзумирате марихуану?"
Сергеј: "А не... ја сам своју "ливаду" одавно попушио!"
Сленг за педерску футролу за мобилни.
1: Идемо у Мек?
2: 'ајде.
1: Да зовем Џонија?
2: Зови.
1: :вади телефон:
2: Шта ти је то, јеб'о те деда ненормални?!
1: Футролица... Да ми се не изгребе ајфон. Дао сам 780 евра за њега.
2: Ау јеб'о и тебе и тај куртон и то сокоћало и Мек, одох ја на бурек!
Пекарски сленг за изразито оштро брашно чије пециво дави при гутању, као да је од дрвета.
А: Добро бре, кол'ко си кила овог иверја купио? Дави, брате, не може ни да се меси како ваља, све муштерије ће да ми оду...
Б: Два'ес' кила за пробу, све по договору.
А: Добро 'ајде, ако је само толико. Бар да направимо нове оклагије од тог дрвета.
Сленг за опис носне израслине код хомосапиенса, а у складу са обликом и величином може имати следеће варијације:
1. винчестерка - естетски обрађена њосфора
2. кратеж - мали, кратки нос са истуреним отворима (прасећи нос)
3. двоцевка - велика пушка са израженим ноздрвама
4. карабин - дуги танки нос - крагујевка.
5. кремењача - старачки, разбуцани нос коме је фитиљ видно штрчећа црна длака дужино до 3 цм.
6. калашњиков - носина маде ин Вотка, обојен у комунистичке боје
Искрено, немам појма шта ово значи, знам само да је сленг, а ја сам га чуо у следећем контексту:
Каже мени мој старији и много искуснији колега гитариста, с којим сам се опијао тог јутра (ноћ је протекла у свирци и које чему):
- Јебеш га, брате, капирам да од овакве свирке, коју сви волимо и на коју се ложимо, нема лове, само чист ентузијазам, а морамо, хииик, да живимо свирајући са 'неким тамо' и то оно, дрке, дрке, ђон, јебеш га...
- ја Right on, brother... (а немам појма шта је човек рек'о)
Скијашки сленг за кретање по стази малог нагиба, уз обилату употребу штапова, подсећајући на орање.
А: 'Ајд' на Караман, не могу орем више по овом Машинцу.
Б: Пали, брајко, одо' ја назад у Београд да се санкам на Џиновој Буљи, ово је виша математика за мене.
Сленг погодан за дескрипцију девојке која је некада била пичка и по', а сада само бледа сенка своје некадашње лепоте.
-Провали ону, сине, гроб а сису перфектну, можда бих јој и пришао.
-Ај, не сери, ти би пришао и Луни Лу, све и да јој пршћу бубуљке са фаце, колико си напаљен, оно ти је Дућина сестра, знаш какав је то пичић био.
-Како не знам, јеботе, на њу сам га први пут бац'о, к'о је рипова и посла у гробље, сунце му пољубим?!
Претеривање са стилом и скроз граматички исправно гледано са стране на којој седи сленг.
Да није мало много сома евра за ту крнтију?
Старински сленг израз који је некада давно вршио функцију данашњих "црко'о" "рикн'о" "пандркн'о" "вриснуо" "изврнуо се" "отег'о папке" израза.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.