...sleng drito sa šmek-ulice...
Prevod mu je-zaobiđi to po mogućnosti u velikom luku....
Mozli:Ej tebrona,Zoća nas zvao da odemo kod njega danas u vikendicu,biće neke njegove halfice...
Nino:Ma ladno to PROTAIŠI...koliko znam on ni nema vikendicu,a k`o da gledam da bi nas odradio za koju kintu...šatro mi odemo a tamo on kaže da ne možemo na vikendicu jer su mu rođaci iz Švice tu došli,pa ćemo u grad sa njim,a znaš da nikada nema love sa sobom...
Mozli:ne znam ,stvarno ne znam...al` kontam te skroz...
ma,nikad.Zato sam i ja napravio onu glupu defku gde sam pokazao kolko sam iznerviran,ali eno je sad(s pravom) na groblju.
Eto bar na sleng...Ispade zanimljivo, da ti ne dadoh greškom minus i javih se da ispravim ne bi se onako slatko nasmejao...Znači duplo dobro, a na nuli si sa skorom ;-)
рекох ја сленг на вуки никада добро не пролази ;)