Duboki tanjir koji na ručku stoji iznad plitkog. Obično mnogo klize jedan o drugog pa nesrećni degustator ne može mirno da ruča.
- I Dragane, kako ti se sviđa supa?
- Bila bi dobra da je ne jedem iz letećeg tanjira. Daj makni ova tri tanjira što si mi ispod naslagala da mogu da jedem k'o čo'ek.
Rečenica koja služi da odjebeš dosadnog komšiju na kulturan način, koji je zapeo da priča s tobom o nekim njegovim problemima, jer od viška slobodnog vremena ne zna šta će sa sobom.
Komšija: i tako jasjebem kompjuter i zovem onog Đoku dami ga popravi i on... bla, bla, bla, bling, truć, brblj, brblj...
Ja: aha, dobro, dobro, šta ćeš, jebiga... e, 'ajde da te ne zadržavam (pružam ruku da se pozdravim)
Komšija: aha, dobro... e, a znaš šta mi je još uradio, brblj, brblj, bla, bla...
Ja (u sebi): daj, šupičku materinu više...
Zemljoradnički sleng za površinu njive (7193,2m2 - đavo će ga znati otkud im ta precizna brojka).
Pored ove, postoje još neke mere koje koriste:
- motika (800m2) - mo'š motikom obrađivati
- dan oranja (4000m2) - 'bem li ga, valjda ga za dan uzoru
- jutro (5760m2) - kontam da ga oreš od jutra do jutra
A za dužine, tu su i laktovi, i koraci i palci (kurci još nisu u upotrebi)
- Koliko ti ono imaš zemlje?
- Pa imam šes' lanaca, jedno jutro, pola dana oranja i dve motike
- E će ti dam moju ćeru Milojku da se udava za tebe. Vidim da si pravi čo'ek, vredan.
Prokopan kanal dubine 2 ašova koji se nalazi nedaleko od poljskog WC-a, a prije se nalazio i iza kuće na izlazu cijevi od kupatila, prepoznatljiv po poznatom mirisu ukiseljenih govana i mokraće.
Izraz se koristi kada želimo nekome da kažemo da je smeće, ološ, prevarant i slično.
- Evo ga, 2 'iljade, kako smo se dogovrili.
- Ti nisi čuo za riječ inflacija? Sad je 3.
- Nemoj da si đeriz od čo'jka! Dogovor je dogovor.
- Jeste, ali para je para. Ajde, izvali novčanik!
Potpuno ignorisanje, a u drastičnijim slučajevima i negiranje nečijeg postojanja.
- Znači, ti mene tako doživljavaš?
- Ne, ne doživljavam te u opšte!
-----------------------------------------------
-Slušaj, potpuno dobronamerno, želim ti reći. Primetih da u poslednje vreme piješ malo više... Zšzšzšzšzšzzšzšz jako štetno bla bla bla bla spavati na ulici zzzbla bla bla bla zzzz pankreas bla bla bla bla klošar zzzzzzzzz bez ičega bla bla bla bla bla bla jetra bla bla bla truć zzzzzzz zzzzzz zzzzzz....
- E, imaš neko drugo pivo? Nisam baš ljubitelj Tuborga. Ili nešto kraće?
-A baba! Di je meni marka? Dala si poštaru a unuku ništa!
-Murš bre! Čo'ek je ''zaslužio''!
-Oću i ja da zaslužim.
-Bež' bre dete, to bi bio incest i pedofilija u isto vreme. Još mi samo fali da zaglavim...
Kaže se za osobu koja se bavi nekim poslom, čini nam se oduvek i stiče se utisak da će se baviti njime zauvek.
Vidi ga onaj Van der Sar, brani 100 godina, umreće na golu.
__________________________________________
Jebo te, onaj Bata Živojinović, nije normalan čo'ek umreće na setu.
__________________________________________
Si vid'o onaj Minimax, znao sam da će dumre u emisiji.
Izraz koji istovremeno može označavati nešto najbolje i najlošije na ljestvici rangiranja stvari, pojmova, ljudi... Često se dešava da sagovornik ne može ustanoviti u kojem se kontekstu izraz spominje!
-Riba je 'aj' zdrao!
-Sinoć je bilo... 'aj' zdrao!
-E, jest čo'ek glup...'aj' zdrao'!
U prevodu " marš iz Srbije svi vi koji pijete fensi alkoholni sajder ! ". Dakle, radi se o velikim protivnicima ovog alkoholnog pića. Naime, sam naziv SomersBI im je u početku odmah bio sumnjiv i već se naslutilo o kakvom piću se radi i za koga je namenjen. Radi se o hardkor jebačima koji su umesto cucle sisali flašu od piva a jabuku izbegavaju u piti a kamoli u piću i to još alkoholnom. Jednostavno, veliki šamar svima onima koji su jedva preživeli tranziciju ambalaže iz 0.5 u 0.33 kao i veliku ekspanziju piva koja u sebi imaju % alkohola kao u Krašovoj bombonjeri.
- Komšiniceee, sudopera je gotova.
- Joooj hvala ti Pero, srce si. Jel moze jedan sajder, a ?
- Može šta ??!!
- To ti je bre ono od jab ...
- ma daj ti meni jednog ladnog majkana da osvežim grlo ko čo'ek !
Osoba koju partnerka koristi za mužu.
Čoveče od kad sam se oženio osećam se kao krava.
Što čo'eče?
Žena mi večito nekako izmuze sve pare od plate, za gluposti. Za kladionicu sam počeo da se uzajmljujem.
Floskula koja se izgovara nakon što je veliki dio plate otišao na plaćanje svih rata za kredite, struju, vodu, infostan...
Dugići su manje bitni dugovi, koji mogu da čekaju neko bolje vrijeme i čiji prioritet vraćanja nije toliko veliki.
Dejan: Ljubavi, krediti plaćeni, struja isto, plin platio, infostan smo u pretplati, ali ni za juhu više nemamo. Tako da, ostali su samo dugići.
-: To je super. Samo, znaš da dugujemo Milietu Trafici već tri mjeseca. Sramota me čo'eka u oči pogledat'.
Švorc, frontalni kokuz, nema ga pas za šta ujesti, ni kučeta ni mačeta.
- Jes' ovaj Miki cava, to je neviđeno! Svako obrn'o turu, a njega boli kurac!
- Ma pusti ga na miru. Čo'jek ost'o bez posla, dobio nalog za deložaciju i izgubio bubreg na pokeru. Lik je bez portfelja totalno!
Pitanje upućeno ortaku, nakon par random akcija za koje se zna da isti ne radi.
Bar kad je sve u redu.
- Des Ra...
- ŠUPIČKUMATERINU!
- Šta ti je čo'eče, šta s' nedojeban?
- Pusti me, opet pado' ispt.
- Jebo te taj ispit, de opusti se, nije život jedan ispit.
- Lako je tebi da govoriš, kad studiraš osam godina.
- Toti žemka.
Otrcana fraza sportskih komentatora koja može da upali kod gledalaca kraj malih ekrana, ali kod lepše polovine u svakodnevnim situacijiama ne može nikako.
- Srebrna ogrlica za 10 godina zajedničkog života?
- Da draga, ali sija zlatnim sjajem!
- Sija kurac! E loše sam ja investirala prošlih 10 godina, a lepo mi je majka govorila da se ne udajem za čo'eka bez diplome...
Himna vojnika Izraela kad krene u pojas Gaze.
- Ovo više ne može da se toleriše, moramo da dejstvujemo?!
- Vidi, ja s Namerom pođoh u veliki grad a ti kreni kako misliš da ti je najsigurnije pa se vidimo večeras na kafi Bože zdravlja...
Poduži vibrator nezavidne debljine.
Po ceni od samo devetsto devedeset devet zarez devedeset devet, jedino ukoliko nas pozovete odmah, uz naš najnoviji model selfi štapa na poklon dobijate i web kameru koju je moguće postaviti na bilo koji kraj našeg proizvoda, a sve uz pomoć specijalnog pričvršćivača. Probajte i vi Selfi stik GONZO. Ponuda je ograničena.
U slučaju da proizvod nije ispunio vaša očekivanja, promenite rupu.
Talog na dnu estradne kace. Inače, dotična jebe Njutnovu gravitaciju i Darvinovu evoluciju - estradnim putem hoda podignutih nogu. Drugačije i ne može. A i kako bi mogla kad je mikrofon prvo popušila pa onda počela da riče u njega. Jebem ti kolje, ona je bila plesnom sastavu koji je pratio Mileta Kitića. Kad bi čo'ek piso si vi za učešće u redu ljudi ispred kojih je mitraljez, a iza kanal, ovo bi mog'o da napiše.
I tako, dok je tresla silikonima, uz elegične ritmove Miletovih pesama Plava ciganko i Policijo, oprosti mi, negde u podsvesti je skrajala mapu pušenja koje mora da obavi menadžerima kako bi mogla da otpeva svoju prvu pesmu. Hiljade i hiljade pušenja, hektolitri laringistično upućenih spermatozoida doprineli su da dotična stane pred mikrofon. E to je bilo to. E kurac! Nije! Sad je morala analno da se nagrdi na salgiju tonca dok je uštimavao njeno kreketanje u kakvu takvu artiklisanu tvorevinu (čoek dobijo emija, gramija, pulicera i oskara zajedno). Tako je nastala njena prva pesma - AFRIKA.
Poduprta kurčevima na kojima stoji svod estradnog neba hrabro je nastavila u narednim godinama sve dok nije nadošla na hit turbofolk rimejk Dubokog grla pod radnim, a kasnije i estradnim nazivom Neko ćemi noćes napraviti sina. Bio je to njen moleban, ali nije uspela, pošto se dete ne pravi na usta.
E sad. Još nismo došli do odgovora na postavljeno pitanje. Šta li je? Sasam gledo atlas i nema niđe potkontinent. Izgleda da je ovo drugo.
Jedna varijanta kvazi osamostaljivanja. Koristi se na jugu. Znači da ste toliko napredovali u životu i toliko psihički i emotivno sazreli da više tata i mama ne moraju da vam brišu dupe. Imate circa trideset godina i red je skinete pelene. Bravo! Odličan potez! Sada ste se odelili- uzeli deo kuće u kome živite bez ikakvog roditeljskog nadzora- oni vam još samo plaćaju račune, spremaju klopu i tu i tamo počiste koje govno za vama. Skoro da nemaju nikakve obaveze. Ok, živite i dalje pod njihovim krovom, ali to je i vaša kuća, i vi ste u svom delu. Samo svom delu, zato se i kaže ''odeliti se''. Osim što ponekad provere ko vam je došao, prošao, otišao, ali to nije ništa.
-Milorad li ti se odelija?
-Jes, jes, ene ga, sam svoj čo'ek. Milojka, di ga nadzrni, mož mu treba na dete nešto, da mu pomognemo dok se ne snađe...tamo daleko...čak na sprat...
Jedan od rijetkih crnogorskih slengova.
Značenje se odnosi na dugo nešišanje/nebrijanje ili jednostavno zapuštenost osobe.
A: Pa brate kad si se zadnji put ošiša' i obrija' ka' čo'jek?
B: U brate ima, ima. I ja vidim nešto sam sporiji u zadnji' mjesec dana.
A: Oće to tako, gravitacija ti ne podnosi kad zagunjaviš...
Trpa u sebe k'o nezdrav. Jede sve živo. Kila, dvije - šta je to za njega? Sitnica!
Mnogo alav na hranu.
- 'Oćemo da zovemo Mileta trbonju na roštilj? Baš je zabavan kad sune koju.
- 'Oćemo kurac!!! Čo'ek jede noge ispod sebe, cijenem da bi pojeo sedmdes' posto roštilja. Jedino ako sam ponese za sebe, a i to nam ništa ne garantuje.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.