
Jedini razlog posete skupim prodavnicama. Nešto kao kupovni turizam.
- Ajde da uđemo u ovu radnju! Vidi što imaju haljine dobre!
- Alo ženo, platu sam poslednju primio za vreme Tita, a ti bi tu da kupuješ nešto.
- Ma neću da kupujem, samo da bacim pogled.
Израз којим се даје до знања да смо учинили први корак и стартовали неку рибу.
-Шта је било синоћ у граду, јеси одвојио ону клинку?
-Ма... прошао пар пута пред ње, насмејао се, бацио ровца мало и добио број.
Skidanje sa pajda, nakon nošenja titule prve vene grada. Promeniti svoj život u potpunosti.
Izvlačenje iz bunara nelordisanja, koji prema ovakvim slučajevima ponekad ume i da bude bez dna. Samo idu dole, dok ne propadnu totalno.
-Jesi čuo što je Lemi bacio kašiku?
-E jbg?
-Nevera tebra, evo već 2 meseca čist.
-Kurac čist, možda se ne puca u venu, ali sigurno šiba.
-Ma, veruj mi..
Ненадано избити паре из џепа. Непланирани расход.
Таман да кренеш на посао, брм брм, отишао акумулатор, опрем, педесет евра бар. Шта ћеш, пођеш ГСП-ом, наравно шверцујеш се, ухвати те контрола, опрем. Дођеш кући, кад оно неки Новица из основне заглабао у слатко од јагода, ниси га видео 15 година, зове на свадбу, жени се. Да се припреми коверта. Опрем.
- Сине, ако овај Мигел Анхел не запроси Марисол, па ево тачно ћу да се обесим!
- Мајко, немој и ти да нас бацаш у трошак. Доста ми је што је мали звао са фиксног да лицитира Делимано лонац.
drasticno smanjiti troskove zivota-umreti
Погледати на брзину.
-Браћела,ај' баци само ждрак да се нисам уфлекао по буљи док смо седели на бетону.
Uzaludno potrošiti novac na neku nepotrebnu stvar. Badava kupovati.
- Matori, što bacas tol'ke pare na kockanje, vidiš da nema leba od toga.
- Ne brini ti ništa, jednom će da me krene!
- Aha, hoće!!
_____________________________
- Vidi brate sto sam kupio lone, jebu mame!
- Koliko si dao za njih?
- Šes' somića. A, kakve su?
- Koliko?!?!?!? Brate džabe si bacao pare, ne valjaju kurcu!
- Jebi se, Dolče i Gabana su!
- Svejedno! Ne valjaju kurcu!
Виркати из скривеног положаја, да би видео има ли непожељних особа у близини.
-Ајде дај ту ризлу, да увијемо ово, па да бежимо.
-Држи, пожури!
-Не пожуруј ме, него баци око на улицу, види јел' има мурије!
Gladiti Milijaša na prizor nagih ženskih kolena kao fetiša.
-Ne mogu da verujem jebote. Danas uzmem Ćomijev telefon da igram igricu, smorio se i imam šta da vidim.
-Šta, našao si pesme Dževada Rebronje? Ništa čudno, taj ti sluša Južni Vetar od malena.
-Ma jok bre, uđem u slike a ono pola gigabajta golih kolena. Batica ima neki čudan fetiš.
-Baca na kolena, a? Nije to ništa, ja u Mikijevom telefonu našao slike Suzane Mančić kako čupka tarzančiće Bori Drljači. Instant bacanje pegle!
Kenjati.
Duka: E brate đe ćeš?!
Šomi: Idem da bacim blato, evo me za 10 minuta.
Користити се било којом прислушкивачком методом у циљу слушања неког разговора или нечега што не бисмо смели да чујемо.
1 - Брате, каква је то писка, шта се то чује?
2 - Немам појма, изгледа да се комшије поред опет трпају. Јеботе размножавају се к'о зечеви.
1 - Хахах, јеботе дај чашу, да мало бацим антену. Баш ме интересује шта јој ради.
2 - Који си хардкор ментол. Па шта може да јој ради јеботе, јебу се брате.
1 - Ма да, ал' имаш свакаквих ликова, можда је овај твој комшија спенкује папучом по клићи, ко ће га знати. Брже доноси чашу!
Masturbirati nabrzaka.
- Šta si se zacrveneo?
- Ma, brate bacio ga nabrzaka, nemaš pojma šta je sve izašlo iz mene!
Прислушкивати.
И причам ти ја са пичком, о неким приватним стварима, а фосили из кафане бацају палачинку све време.
Izduvati nos temeljno.
- Pa šta kopaš nos prstom, malopre si bacao Nešu pola sata, lavabo zapušio?
- Ostao mi jedan tvrdokorni Selaković, mora manuelno.
Nekad se ovaj izraz koristo umesto riknuti ,odnosno umreti.Bila su teška vremena,hrane malo,pa se i nije puno tugovalo za pokojnikom(tad je verovatno i nastao izraz:o mrtvima sve najleše),već se računalo da je to jedna kašika manje za trpezom.
Vreme sadašnje:
Sede dva drugara u kafiću,kafa,kisela,sve što uz to ide i čitaju novine.Kad jedan primeti da mu ortak gleda čitulje,pa ga pita:
-Jeli,brate,šta to čitaš?
-Gledam ko je bacio kašiku,ko danas neće ručati.
Kraći poslepodnevni počinak, dremka u ekskurzijskom busu, čitaoni, na wc šolji.
Ana hajde cimni me me za jedno dveas' minuta, hoću malko da bacim kuntu...
Izraz za veliku nuzdu.
-Idem samo da bacim blato i tu sam za pet minuta.
Istuširati se na brzaka. Plaknuti se onako, najosnovnije.
- Čekaj me tu, draga, idem samo da bacim brzi tuš, smrdim za medalju.
- Kako volim kad si tako romantičan. 'Ajde, čekam te, požuri!
Odnijeti pokvarenu peglu u kontejner i ostaviti je tamo
pokušaj definisanja slenga slenga, inače knjiško značenje izraza je povratiti
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.