Kazemo kada neko odvali neku glupost, pokusa da bude smesan, a u stvari stvori zbunjenost i muk u drusvu, dok se ne nadje neko priseban da mu uputi navedeni izraz...

Вечита дилема када неко уради нешто драстично да ли је само обична будала или има мозак.

Tinejdzersko doba - period u nasim zivotima od 13 do 18 god kada smo KRETENI.

Tu vam moze pomoci samo kolgejt cetkica

Kad ides ulicom i pricas : I'm a hamster , a ti si ustvari brkati govnar

Reči koje su se otele kontroli razuma.

Neke neverovatno fascinantne osobe, koje su se nekim cudom, uklopile u nase moderno drustvo poput Supermena, svojim nadprosecno prosecnim imenima i prezimenima

....ucinili su je narodi sa prostora bivse Jugoslavije,tako sto su dozvolili da se jedna prelepa drzava raspadne!
Svi koji su imali prilike da putuju po Jugoslaviji,dok je jos bila cela,znaju o cemu pricam....

Svaki tiket sa preko 5 parova.

Ipak imaju neku vezu. Svi znaju da je ljubomora jedna od najglupljih osobina, a takođe kažemo da je osoba ljubomorna na nekog ( nas ) glupa ( glupača, svinja, krava, ovca ( iako dotične životije nisu glupe, nego samo zaudaraju ) ) .

Kada osoba koja je 4 godine provela u gimnazijii vredno učila i radila da na kraju želi da upiše ekonomski fakultet.

je opravdanje i kompliment sujeti za izbegavanje konflikta.

primer je dovoljan

Isto što i spavanje bez kreveta. Dešava se kad čovek previše gleda Sunđer Boba, pa se počne ponašati kao Patrik, ali se dešava i kad čovek prepričava (dobru) definiciju s Vukajlije nekom štreberu. Ovo je ljudska osobina koja je neizbežna u životu, svakom se bar deset puta desilo, i sklanja se kad čovek uđe pubertet. Ustvari ne, izvin'te me, kad čovek popije dobru čašicu rakije posle 'ranjenja svinja. Tada se čovek smeje svinjinim glupostima, i glupim definicijama na Vukajliji.

Kad neko želi da odštampa dokument u dva primerka i stavi u štampač indigo izeđu dva papira.

Када, из жеље да у друштву оставите утисак интелигентне особе пођете да наводите познате цитате на овом или оном језику, заправо испадате глупи јер те исте цитате не знате да преведете на матерњи.

Do 5 godina - pravite sranja i boli vas uvo... Opravdanja vam ne trebaju, još ste mali;
6-11 godina - gađate na kartu sažaljenja. Čim počnu da vas kritikuju, briznete u plač;
12-17 godina - pubertet;
18-23 godine - mladost ludost;
24-30 godina - mladost ludost;
31-40 godina - mladi ste u duši, ludost;
41-60 godina - klimaks;
preko 61 godine - staračka neuračunljivost.

Da bi zvučalo živopisnije umjesto infinitiva, navešću glagole u prvom licu jednine prezenta:

udarim, mlatnem, razvalim, rasturim, uništim, upropastim, raskomadam, rasturim, tučem, udaram, tepam, mlavim, maštrafim, marišem, bijem, razbijem, ubijem, dotučem, šinem, ošinem, ožežem, nakantam, raspametim, dokusurim, išibam, izbičujem, ošajdarim, klepim, žvajznem, mlatim, prebijem, nalemam, izlemam, izdevetam, pretučem, utučem, utucam, rastrgnem, zakoljem, zadavim, izbodem, proburazim, sažgam, dotučem, pocijepam, poderem, oderem, naderem, nabijem, izbijem, prikoljem, koljem, zašarafim, opamprčim, poništim, ovjerim, eliminišem, likvidiram, izrešetam, pokidam, iskidam, izbušim, istranžiram, sameljem, prevaspitam, strefim, drmnem, ošamarim, išamaram,

a tek idiomi:

prebiti ko vola u kupusu, ubiti Boga u nekome, napiti se krvi nekome, najebat' se mamice nekome, doći glave nekome, izmjeniti nečiji lični opis, napraviti mljeveno meso od nekoga, zatreti sjeme nekome, prosuti mozak, nabiti na neomašćen kolac, oči povaditi, tući, a nedati da plače, poslati u vječna lovišta, ...

Siguran sam da sam većinu termina i idioma zaboravio da napomenem, ali i ovo je dovoljno da vidite o kakvom jezičkom bogatstvu se tu radi.

Kao i u stvarnom zivotu,i na filmovima se koristi veliki broj vulgarnih izraza da bi se doprinelo realnosti.Medjutim,kako je RTS jedno vreme bio jedina televizija kod nas,ljudi sa nega su smatrali da je doslovno prevodjenje psovki nekulturno i da lose utice na moral i kulturu gradjana.Zato su za neke ostrije reci koristili blage izraze koji uopste nemaju veze sa originalnim znacenjem.
Danas kada ima hiljadu televizija u Srbiji,svaka ima svoj nacin titlovanja filmova i drugacije prevode,u kojima se koriste doslovno prevedeni izrazi.
RTS to jos uvek ne radi.
Evo nekih primera:

Rečenica koju koristimo u društvu u zatvorenom prostoru kada jedna osoba ispadne glupa i pošteno se obruka