Srpski izraz kada neko spava tiho, mirno.
Sto bi se u svetu reklo ko beba.

Kaže se za nekog ko jede halapljivo, ko da mu je zadnje.

Lovački psi se inače slabo hrane jer postoji verovanje da ako su siti i debeli neće hteti da love.

Tako da mučenici kad im se da hrana jedu ko da im je zadnje.

Izraz koji obično koristimo kad nam ništa nije jasno. Kad se ne zna ko pije ko plaća, totalna zbrka kojoj mora da se stane na put. Konci da se drže u rukama moraju a i situacijom mora da se vlada.

Stanje u kom ne znate šta radite i kad vam padaju na pamet jako neobične ideje.

Baja koji je obožavan u svojoj okolini. Ko god prođe pored njega pozdravi ga, ne bitno dal se poznaju dobro ili samo iz viđenja.

Novija izreka koja se upotrebljava u slučajevima kada čovek koji slabo pamti, mora da se vraća po zaboravljenu stvar svojim automobilom. Izreka ko nema u glavi ima u nogama je prilagođena savremenom društvu koje svoje loše pamćenje nadoknađuje punim rezervoarom u svom vozilu.

Epitet koji može da se nadene svakoj porodici sa Kosova. Njih ima svuda i svakim danom u sve većem broju. Zauzeli su sve državne ustanove od pošte do Policije i Domova Zdravlja i ne misle da stanu sa tim pošto se množe ko zečevi.

Omiljeni savet naših mama ali uz dodatak koji je trebalo da nas drži dalje od surove realnosti. U celosti glasi: Ko laže taj i krade. Ko krade taj ide u zatvor. Ko ide u zatvor ima vaške a mama mi ne daje da se družim s vašljivcima!

Ovo se kaže često za nekog ko ima jak i brz udarac.Sveti Ilija je po predanju svetac koji baca gromove!
Takođe,kaže se i za rakiju koja udari u glavu!

Sir kad se pokvari ( prokisne ) šušti, nešto kao šumeća tableta samo mnogo tiše. Izraz se primenjuje kad neka mašina radi ko DOXA, kad radi a jedva se čuje.

Povratna doskočica, za sumnjičavog poznanika, koji ispituje teren šaljivim "ko te ne zna skupo bi te platio".

Neko ko je bezosećajan.

Pored ovoga, za pivo i ostala "'ladna pica" i predmete, jos moze da se kaze i da su 'ladni ko' tastino srce ili ko' vesticija sisa.

Ala pljušti, ko iz kabla, tj. pada kiša.

Stadijum gladi. Ko ga je doživeo, zna o čemu pričam.

Neko ko je veoma ozbiljan u nekim situacijama

Ono sto kazete nekome ko uporno i bezuspesno pokusava da vas utesi, kad ste se smorili ko zmaj.

Ovu rečenicu izgovaraju deca (do 5-6 god) koja imaju brata/sestru približnih godina. Način da se dokaže ovom drugom više voli svoju mamu. Neretko tu nastanu svadje oko toga ko je prvi stigao.

Superlativ prideva glup...

Dakle:
-Glup
-glup ko noć
i glup ko kurac
... i naravno, vanserijski stepen komparacije... "glup za orden"

Ekvivalent fraze ko ti drma kavez, ko ti ruši sneška sa naglaskom da je ponašanje dotične osobe na nivou palca u ustima.