Učenik:
-I onda je Pera meni dao 1...
Profesor:
-On je za tebe profesor Pera,nisi ti sa njim čuvao ovce.

Keva (ćale) :

- Idi uči matematiku.

- Mrzi me.

- Imač test sutra, a ako dobijes jos jednog uspravnog obr'o si bostan, šaljem te kod babe u selo da čuvaš ovce i ostalu živinu.

- Polazim.

Sutra :

- Dobio sam keca.

- Ma dobro, popravićeš, a ako ne ukrašće te cigani.

-Milutine sine, kad ćeš već jednom da diplomiraš?
-Majko čekaj, pa zar ti ne vidiš koliko knjiga još imam da pročitam!
-Eeee moj sine, što pas čuči, ovce sve dalje...
-Znam, znam, radim na tome!

Vučić - Ministarstvo finansija će preuzeti mlad i perspektivan čovek, pun energije i samopouzdanja!
Dinkić - Taj bre ne zna dve ovce na papiru da čuva!
Vučić - Pa čuvo bi ih da i to nisi ukro! Majmune!

1 : Ček' da vidim jesam li te dobro razumela:Muž ti je dao pare da ideš sa koleginicama na Zlatibor, a ljubavnik ti je dao pare da registruješ kola.
Mužu si rekla da si pare za registraciju skinula sa kreditne kartice, a ljubavniku si rekla da si se zadužila da odeš na Zlatibor.
I sad će obojica još da ti pomognu da vratiš (nepostojeći) dug banci?Pa šta im radiš, ženska glavo?!
2 : Jebi ga, šta da ti kažem...umiljato jagnje dve ovce sisa.

Rajko (lokalni diler cigareta): Oooo, koga to moje oči vide, pa jesi li to ti brate Radovane?
Radovan: Ne seri Rašo, već daj robu.
Rajko: Uh, vid'der njega, što je neurozan. Pa da nisi ti možda ćetri sata ćamio ćekajući, materet'?
Radovan: Nemoj mi prodavati sic za belegiju, već požuri, eno je Milunka u butiku, najeb'o sam ako me vidi s tobom.
Rajko: Ajde, šta Milunka zna šta je svila, a šta kadifa....
Radovan: U butiku je mesa, Rajko, u to se razumije k'o Tesla u struju.
Rajko: Eh, butik mesa. Mesara reci, jebogamiš. A ti, vidi ga što je zabradio, e. Pa zamalo te ne prepoznah, šta ti se desilo čovječe?
Radovan: Eh, šta... Otišao da čuvam ovce, eto šta.
Rajko: E brate, nema ljepše slobode od toga. Mir, tišina, onako lahor dune, pa ti remeti slamku u ustima...
Radovan: Jes, a onda ti zakmeči steona ovca i krene da se... da se... da jagu mladu donosi na svijet! Šta onda, a? A nema veterinara jedno deset kilometara unaokolo.
Rajko: Pa dobro, ali...
Radovan: A onda moraš da misliš gdje ćeš ih, pa zidaj štalu, pa u štali valja imati sijena za ovaca, pa kupi sijeno, a nemaš para za traktor i kosačicu, jer si ih dao na ovce i štalu.
Rajko: Buraz...
Radovan: I na kraju ti propadne sjetva i žetva i sijeno zbog jedne pišljive kiše.
Rajko: Na ti kila duvana, kuća časti, bjež' mi s očiju dok se u grad ne vratiš i ne obriješ.
Radovan: Fala živ bio! MILUNKA! 'SAM TI REKO DA MOGU DŽABE KILO DUVANA DA DOBIJEM! SAD IMA I JA I TI DA PUŠIMO, OPAAAAA!

Nasmejani decak duze kosice i sitne gradje nakon desetodnevnog boravka na moru od ne bas sirokogrudog gazde dobija na poklon masku za ronjenje.
Dok se svi pozdravljamo sa njegovom porodicom, on maše iz automobila sa maskom u ruci,veseli smesak mu i dalje titra na licu, a moj tata se naginje prema meni i govori mi "Umiljato janje dvije ovce sisa". :D

-E kume ajd' molim te pozajmi mi jedno 100 evra u stravičnim sam dugovima! Evo obećavam vraćam ti ih od sledeće plate!(u prevodu biću ti dužan celog života)
-Aha! Dam ti kurac od ovce! Vratićeš mi ih isto onako ko što si mi vratio 50 evra od prošle godine!

- Šefe, došli neki ljudi da tuže nekog investitora radova!
- Što, šta je uradio?
- Kao uzeo im po 25 soma evra za stanove u izgradnji, pokupio kintu i nestao.
- Opa, vuk situiran i ovce na broju. Jel znaju gde je bar?
- Kažu da je na Sejšelima.
- Onda neka se žale upravi vodovoda.

on:"Cao ljubavi,hoces da izadjemo veceras,zvao me Zare malopre,ima karte za onu ludilo zurku?"
ona:"Uhhh...nesto se ne osecam dobro,glava mi puca,mislim da je bolje da ostanem kuci veceras..."
on:"Dobro srce,ja cu da skoknem na kratko,ono cisto da ga ne ispalim" (a u sebi: hehehe i vuk sit i ovce na broju".)

Milan: E ćao mala. Znaš ja već dosta vremena gledam tebe i stvarno mi se sviđaš, pa ako hoćeš da odemo do mene?
Dara: Jesi ti normalan seljaku jedan? Alo bre pa nisam ja sa tobom ovce čuvala!
Milan: Ustvari jesi. Sećaš se onda kad si kao mala došla kod babe uselo i ja i ti smo celo leto proveli zajedno?
Dara: Moj stan je bliži!

- Vama bre teren tik uz crkvu pa nas pop maleriše zvonjavom dok publika pada sa brda pošto nemate tribine.
- Ma nemoj, a vama se teren lomi od centra igrališta na obe strane, tamo bre i ovce pasu pod ručnom, pa kad su naši u napadu naš golman Rajko ne vidi nijednog igrača, ali srećom tu je centarhalf Borivoje koji stoji na centru i indijanskim pogledom prati situaciju i obaveštava Rajka :
- Rajkooooo....evo ih...dolazeeeeee...

-Jes' vala, bio sam do grada.
-Vidim. Nego, reci mi, čije su te ovce popasle?
-Šta? A, jeste, šiš'o sam se.
-Pa kod koga?
-Kod Mice frizerke.
-Kol'ko ja vidim, ti si tamo bio samo ne zbog šišanja.
-Hehe. Jes' bila dobra...
-Znam. Čitavo selo zna, a i tvoja žena. Kad vidi frizuru, ne gine ti oklagija, i par dana prinudnog štrajka glađu.
-A kakav si ti sa makazama, a?

- Šefe jel mogu danas ranije da izađem, dolazi mi devojka sa mora, pa da je dočekam na stanici?
- Pa jesi uradio onih par stvari što sam ti rekao da uradiš?
- Naravno šefe, sve fakture sam zaveo, likvidirao i poslao u finansije.
- Samo momenat zovu me iz finansija. Da, da, au, dobro. Saša koji si ti konj, da ova devojka nije primetila šta si napravio sa ovim fakturama koštao bi nas deset miliona dinara. Jesi ti bre normalan. I nemoj više da držiš kafu na fakturama. Ostaju krugovi!!!!! Dobro, polako, miran sam, jesi odneo direktoru i direktorki finansija poklone od onog klijenta?
- Jesam šefe. Odneo sam roze poklon direktoru a crni direktorki kao što ste rekli šefe.
- Obrnuto Sale. Obrnuto. Dobro, nema veze možda se svidi direktoru orhideja, maskara, epilator i uzorci uložaka od ovih iz „Libresa“ a direktorki after šejv, privezak u obliku fudbalske lopte i kupon za besplatno pivo u kafani po izboru od ovih iz Jelena.
- Au šefe zeznuo sam, ali predložiću direktoru da to pokloni svojoj ženi na primer...
- Ne Sale, stani, nemoj. Fokusiraj se čoveče bili smo na sahrani njegove žene pre manje od mesec dana.
- Joj da, zaboravih šefe.
- Nego jesi obavio sastanak sa ovima iz Mercedesa.
- Jesam šefe.
- Jesu ti dali profakturu na sto hiljada i jesi je odneo na plaćanje finasnijama?
- Jesam šefe, plaćeno je po hitnom postup....kako sto hiljada šefe, zar nije milion?
- KAKAV BRE MILION KRETENU JEDAN!?
- Jao šefe, polako, pa ja sam pogrešno napisao u beleškama jednu nulu više. A vidim ja oni se prvo začudili, pa se smeškaju nešto.
- Polako, smiri se. Samo smo platili nešto devetsto hiljada više. Nije strašno. Jedan, dva, tri. Dobro je. Rešiću to. Čoveče tebe treba poslati u Nemačku da im uništiš ekonomiju za pet minuta majke mi.
- Hvala šefe.
- Ne Sale, to nije bio kompliment i da ne nabavljaš onako dobru džidžu iz Bloka, da ne imitiraš one silne zvukove odlično i da nisi mlađi brat od generalnog direktora, sredio bi ti otkaz odavno. Ajde imitiraj Artuditua.
- Tutututurututu.
- Hehehehe koji si ti kreten. Ajde donesi mi kafu i beži kući da te ne gledam. Znaš kakvu pijem Sale jel tako? Donosiš mi kafu već dve godine svaki dan.
- Naravno šefe, gorka i bez mleka.
- Slatka sa mlekom Sale.
- A da, evo stiže odmah.

5 minuta kasnije
- Evo je kafice šefe.
- Sale ajde mi stavi samo šećer unutra i sipaj mleko.
- Ne pijete više gorku šefe?
- Ne Sale, od danas pijem slatku.
- Dobro šefe, evo ga, odoh ja.
- Evo ti pare za dva paketa, da doneseš sutra, to barem nikada ne zajebeš.
- Važi šefe, samo mnogo duvate šefe, juče sam vam doneo dva.
- Ko sa tobom radi Sale samo tako može da preživi dan.
- Hvala šefe.
- Opet nije bio kompliment. Beži.
- Vidimo se sutra šefe.

Ortaci okupljeni, klošarenje u parku: Mali, dođi ovamo! Ajd' nam trkneš po pivo, da ti čika pare...
Mali: Dođem ti đoku kretenu, tvoja mama nek ide po pivo znaš!
Ortak: Alooo bre mali, od koga si naučio tako da psuješ, ni ispilio se nisi! Dođi kad ti kažem!
Mali: Murš bre magarčino!!!
Ortak: E sad ću mu jebati sve po spisku! Ma nismo mi zajedno ovce čuvali! Pljas, puče četnička!
Mali: Kmeeee!

Šreder: Bibop, Rokstedi uhvatite kornjače!
Bibop i Rokstedi: (Gledajući oko sebe, sudare se i pljosnu na pod) Ehh, pobegli su gazda.
Šreder: Zar sve moram da uradim saaam?!

Jako davno,pre 20 i kusur godina u jednoj osnovnoj školi,čas nemačkog,nastavnik po stoti put ponavlja indijancu,a on ga belo gleda,nikako da ukapira.
Nast:-Ajde sokole,ponovo,Ich bien,du bist,er,sie,est ist....Ovaj ćuti,nešto mudruje,vidi mu se u pogledu,nastavnik iznerviran,udario bi ga najrađe,al to čuva za kasnije."Šta ću s tobom?"
-Dajte mi dvojku!?!
-Dvojku kažeš,a?Dobro sokole,čuvaš ovce učiš se da blejiš,dvojka,si,vidimo se u avgutu!
Danas je "sokolova" puno,tehnika je napredovala,svi imaju neku grupu,podgrupu,neki blog,kurac,palac,pa se tamo istresaju do mile volje sakriveni iza svog alter ega.Nisu sposobni za čuvanje ovaca,pa zato samo bleje.

Selimo drugara od 5 ujutru, deseti sprat, uhvatila nas vrućina, skapali od tegljenja. Oko dva sata, Kole progovara ispod plakara: - Ljudi, dal' ste vi normalni? Pa do sad' je jeo i ko je ovce izgubio!

A: Da li hoces da idemo danas na basket?
B: Ne mogu, ucim matis, bolje da sam otisao na Zlatibor da cuvam ovce nego da ucim ovo..

- aman čoveče, svrti se malo, sedi s ljudima, popij piće...
- evo odmah ću, samo ošacovao sam jednu malecku, crnku, oči ko žeravice, moram da bacim neku priču..odmah dođem...
- sedi brate, biće dana, to je već deseta od koje uzimaš žicu.
- tebra, sloboda za vukove znači smrt za ovce.