U prevodu ovo znači:"Učiniću sve ali samo ako ti nešto učiniš prvo za mene", jer u suprotnom biće : "Stvarno sam dao sve od sebe i potegao veze ali ne vredi, viša sila".

Поетизовани опис лепршаве игре. Најчешће се може чути кад старије људе дрмне носталгија при присећању на фудбал из доба њихове младости.

Ajde kad te profesor jebe,pa ti da pitanje iz knjige koju očima vidio nisi, nego što uši zavrće postavljajući podpitanja iz knjige koju vidi da očima vidio nisi.

Nije sestro, čini ti se, nego si ružna k'o sam đavo u post menstrualnom ciklusu kad mu je jupiter u ovnu! A to što ti ovaj izraz koristiš kako bi smirila i sebi udovoljila ionako poljuljanu sujetu, nije ništa drugo nego bijedni izgovor koji može samo tvoju drugaricu iz interesa da ubijedi.
To što neće da ti priđe nije zbog njegove ne d'o Bog stidljivosti ( tu drugaricu bi ti razbuc'o k'o seljak napolitanku, vrištala bi k'o da brata ženi) ili nemanja muda, nego čisto zato što momak nije strvojeb, što poštuje svoju manju glavu i neće u svašto...

Pitanje koje nije pitanje. Više je kao neko izražavanje saglasnosti i razumevanje situacije. Odobravanje kroz pitanje na koje ne očekujemo odgovor.

Iliti, kao što bi jedan engleski pjesnik rekao " Pakao nema bjesa kao žena prezrena (slobodan prevod)". Izreka se generalno odnosi na sve žene, no nipošto nije uvek u negativnom kontekstu. Gorepomenuta izreka se može odnositi na ženinu lukavost, visprenost, pragmatičnost a bogme, i raskalašenost i osobenjaštvo, u ekstremnim slučajevima. Kao što je ova izreka prikladna u situacijama kada gospođa odradi muža za novu sezonsku garderobu i dijamantske naušnice, prikladna je i kada kuhinjskim nožem ubije i iskasapi muža, te ga posle spali.

Kontra efekat koji izvesne osobe izazivaju i uzrokuju konstantnim ogovaranjem, sitničarenjem, te spletkama slične vrste. Sama bit problema leži u tome, što za pojedine ljude novonastali raskol, nije ujedno i dovoljan povod da dojučerašnje prijatelje skinu sa repertoara svog jezika.

Udri brigu na veselje. Iliti opiši stanje u državi na blago šaljiv način. Aludira se da onaj koji nije doživeo nekakav psihički poremećaj u ovoj govnjivoj situaciji, sigurno nije čist još od ranije.

Opravdanje muškarca za prebrzo svršavanje.

Promućuran odgovor na prdež ili podrig nekoga iz ekipa-e.

Ovo je fraza koja se koristi u situacijama vidnog nezadovoljstva i netrepljivosti prema osobi koja je u vasoj okolini ucinila nesto cime se hvali do neba, a vi jasno vidite da to nije ni za kurac...

Njegoševa davnašnja mudrost, a današnja zajedljiva dosjetka sisatijeg pola, kako bi opisali nedovoljan kvantitet u nihov kvalitet.

Утешни узвик заљубљене девојке која би бар да буде љубавница ако ништа друго.

Шаљива верзија познате изреке упућена пријатељици када нам се похвали својим сексуалним догодовштинама од претходне вечери.

Nema se drugi izbor, ono što su svi želeli nije moguće, pa je dobro i ovo što ima.

Odnosno, postoji jasno omeđena granica do koje možeš ići i do koje tvoj potencijal može dosegnuti. Bez obzira na jeftine motivacione poruke koje propagiraju da se "može ostvariti sve što zamisliš" i da "je nebo granica", stvarne mogućnosti daleko su drugačije i dokazane hiljadama godina ljudskog iskustva. Neko ko je visok metar i šumsku jagodu, ne može postati NBA plejmejker, bez obzira na agilnost i spretnost sa loptom, kao što mladić čije lice izgleda kao Hirošima 1945. ne može realno očekivati da će smuvati prepičku, bar ne bez adekvatne finansijske injekcije. Granice ljudskog potencijala su čvrste i realne, a vascijeli trud i zalaganje čovjeka će odvesti samo donekle.
Kada se dodirne granica za čiji prelazak ne postoji viza, tu ne pomažu ni motivacioni govornici, ni obilje knjiga o samopomoći. Jedini lijek je prihvatanje surove realnosti da su naši talenti, sposobnosti, genetske predispozicije ucrtani u knjizi sudbine, a da gumica za to mastilo još nije izmišljena. U životu možeš dati onoliko koliko objektivno imaš, a svako davanje preko toga dovodi u ekonomsku propast, ludilo ili poroke, a najčešće - sve od navedenog, zajedno sa razočaranjem, koje, ako u dogledno vrijeme ne preraste u prihvatanje stvarnosti, čovjeka može otjerati u ambis depresije i suicida.

Поређење са пролажењем кроз црвено светло на семафору.
У пренесеном значењу, ниједна препрека није непремостива.

Glupava narodna izreka koja pokušava da maskira činjenicu da batina ima DVA kraja.

Rečenica kojom podjebavaš nekog ortaka, zadrtog nolajfera.Uglavnom tome prethodi neka njegova opaska na tvoj fizički izgled, tipa: "Skini tu pucvalu s glave i vrati je Miši zbenzinske." i sl.

Savet koji muskarci cesto koriste u pregovorima sa devicama.