-Sine, kako je bilo na faksu, a? Jel' stigli rezultati od petka?
-Nije loše. Profesorka pregledala radove, svi prošli, samo Despot kiksir'o. Rekla mu za jedno pitanje što je promašio da se nekad padala godina zbog toga.
-E moj sine, on kasni tri zaveslaja u odnosu na ostale. Uči ti, nemoj Bogu dane da kradeš.

ja: Tata idem da busim obrvu.
tata: Kad napunis 18 godina izbusi sebi rupu na sred glave ako oces, ali sad Boga mi neces.
ja: Ali tata...ja imam 19 godina.
tata: Dok zivis pod mojim krovom, nemas!!!

Deda: .. i tako sinko, deda je tog dana sa samo jednom kriškom buđavog hleba, prešao dvadeset šes kilometara peške. p-e-š-k-e! Sa svom onom opremom sam tako pešačio, a one moje čizme propustile mi vodu pa mi je tako nezgodno bilo na putu da je to bilo strašno.
Unuk: A sa koliko godina si bio u vojsci?
Deda: Devetnaest. Možeš misliti kako smo mi mladi bili, a rizikovali smo život za državu.. A ova današnja mladež, bolje da ne pričam. Njih baš boli ćoše što će da nam uzmu teritorije, ej!
Unuk: A jel će kod nas biti vojske?
Deda: Ma kakvi, samo ako hoćeš.. Kod nas je to bilo obavezno, a sad...

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Delić teksta "Sumnjivo lice" , Branislava Nušića

Anđa: (krsti se) "Ju, ju, ju kćeri, crna kćeri šta sam doživela? Obećavaš čoveku da mu ideš u kafanu. Gospode bože kakva je ovo današnja mladež!"
Marica: "Onakva kakva je uvek bila mladež.."
Anđa: "Ju, pomeri se dete... nikad to nije bilo, nikad! Izmetnuo se svet, prevrnulo sve tumbe i promenilo se.."

Laki:“Mare, čujem da je Goksiju umro deda...od čega?“
Mare:“Brate, mora da se naljutio! Otkud znam od čega, čovek je imao 90 godina, još malo pa je zapamtio Karađorđa!“

-Video sam Zokija, a ko tebe ojadi?
-Neki neznani junak, dok sam se ja davio sa jednom mrcinom ovaj hop! Opiči me s leđa aparatom za gašenje požara i pobeže...Kad sam se probudio, mislio sam da imam 12 godina i da me keva budi za školu a ustvari me konobarica drmala zogerom da vidi da l' sam živ.

- Druže, pogledaj ti ovu decu danas. Kratki šorčići, majčice, drolje, bre, u osnovnoj. Nema smisla. Evo, evo - pogledaj ovu: nema godina ni za prednje sedište, a već puši. Nema smisla. Jednostavno, nema.
- Znam. bato, ali pogledaj ovu pored nje. Ima jedno šesdesetak kila na metar sedamdes', od oka. Stasala, bogami.
- Što jes' - jes': stasala.

-Prvi Božić
-Nova godina
-Drugi (pravoslavni) Božić
-Srpska Nova godina
-Neke slave između i posle toga

- uuu,vidi ga ovaj u blatu,kako se odvalio!
- Pobednik!

Vredi pročitati ;)

Ujak iz Holandije, niste ga videli 12 godina, na odlasku: E, pa, mali, vidimo se valjda na leto, platiću ti ja kartu, samo da dođeš malo kod mene, evo, ovo je za tebe (daje 50 evra), da kupiš neke džidža-bidže, platiš nekoj devojci piće (namiguje), ovo-ono...
Nikola: Ma neka, ujko, ne treba. (kulturno, suptilno)
Ujak: Treba, treba! I te kako! Drži ovo! (gura u džep)
Nikola: Jao, 'ajde, kad baš insistiraš... (u sebi već isplanirao kako će da potroši)

Do 1 godine
Ima visoko čelo, vidi se da će biti pametan. On će sigurno biti neki doktor ili poznati advokat...
1-7 godina
Kako super igra tenis, sin tatin. Ajde ajde, samo nastavi, bićeš ti novi Nole, al sa fakultetom!
7-14 godina
Pa kako si uspeo da dobiješ četvorku iz poznavanja društva?!? Jebo te otac onaj blesavi, nećeš da budeš vukovac!
14-18 godina
Ajde bre sinko, pa jel ne možeš jebenu dvojku da izvučeš?
18-30 godina
Kako ide faks? Nikako? Dobro dobro, samo nemoj se drogiraš.
30+ godina
Ma nema veze, samo se razmnoži, molim te.

Primeri su zasnovani na istinitim dogadjajima

Blago detinjasta devojka ulazi u kafić i svojom pojavom pokupi svu pažnju lika za šankom.

-Pusti Totenhem, vidi ovu pored vrata, idem da je pitam nešto.
-Haha, ti nisi normalan, za to se ide u zatvor, pitaj je prvo ima li ličnu kartu.
-Ako zbog nje zaglavim zatvor ima da zovem muziku da me isprati.

Nešto kasnije:
-... i tako, sad sam diplomirala pa pokušavam da se zaposlim.

Lik shvata da je debelo omašio u proceni godina, da bi proverio da li ga uši varaju zbunjenim glasom pita:

-Sad si diplomirala?
-Da, bolje ikad nego nikad, pauzirala sam malo posle srednje, obnovila sam dve godine ali bitno da sam na kraju završila.
-Ok teto, hvala na pažnji i dovidjenja, odoh da pogledam nešto kod šanka.

******************nedelju posle toga*****************

-Au, vidi onu za šankom!
-Zatvori usta, ispadaju ti bale, vidiš da može ujna da ti bude, nemoj opet da se obrukaš.
-Baš me briga što je starija, neću u supu da je stavljam.

Nešto kasnije:
-... i kaže meni juče nastavnica da donesem opravdanje za sredu.
-Nastavnica? Koliko bre ti godina imaš?
-Za dve nedelje punim šesnaest, što pitaš?

Liku se pred očima javi vizija ćaleta sa tandžarom, krivičnog zakona i rešetaka

-Ništa, pitam onako, odmah se vraćam, samo tetki da odnesem lek.

1. sprat = prizemlje
prizemlje = suteren
suteren = atomsko sklonište ( super je ako bude bombardovanje )
novogradnja = građen neposredno posle 2. svetskog rata
stan je malo stariji, ali očuvan = Obrenovići još vladali
stan je osvetljen = ima jedan prozor sa severne strane
stan nije zagušljiv = krepavaju pacovi
stan nema vlagu = buđ, mahovina i lišajevi
stan je komforan = prčvarnik
dvosoban = jednosoban
jednosoban = garsonjera
garsonjera = ne postoji reč za ovo, deminutiv prčvarnika
centar grada = 2 km od centra
periferija = selo
kod Vuka = kod Đerma
kod Đerma = kod Cvetka
kod Cvetka = kraj Ustaničke
kraj Ustaničke = Kaluđerica ( eventualno Mali mokri lug )
dobra pokrivenost linijama GSP-a = ima jedan autobus koji ide na pola sata
komšije su divni ljudi = neizlečeni pajdoman, ratni profiter i puštač narodnjaka u 7 ujutru
kupatilo je kompletno opremljeno = bojler i slavine cure, vodokotlić visi
veš mašina = kurac d'izbiješ oči
televizor = crno beli, EI Niš sa 9 programa, uključuje se na stabilizator, nema daljinski
klima = ventilator
telefon = dvojnik
kablovska = vidi pod "veš mašina"
internet = bežični, na divljaka, 2 dana ga imaš, 3 dana nemaš, poželećeš dial-up
cena po dogovoru = kako gazda kaže
računi i kirija se plaćaju od 1-10 u mesecu = plaćaju se isključivo 1-og
ako nešto crkne samo od sebe, plaća gazda = plaćaš ti. Ne sviđa ti se? Traži drugi stan.
200 evra = 250 evra
depozit = depozit ( e da, ovo se ne razlikuje )

* Autor ovog rečnika se zahvaljuje svim stanodavcima ( njih 9 ) i svim potencijalnim stanodavcima ( preko 20 ) u poslednjih 7 godina. Bez njihove nesebične pomoći, ovaj rečnik nikad ne bi video svetlo dana.