Izvedeno iz: "Nećeš se kući vratiti svojoj majci." Što u bukvalnom smislu znači: "Najebao si ga 100%." Tako da se danas skraćeno uzima ova izreka kako bi dočarala na brz i jednostavan način kako si ga ugasio i to u najavi.
- Stani mali, odmah da si stao... čuješ li me?!
- Jedi govna! Stigni me ako možeš...
- E nećeš ga majci!
- Pa nisam krenuo kod svoje, nego kod tvoje.
- Stani!
- Stani ti, tebe niko ne juri!
jebe mi se
Kad ce izbori?
1. U, puca mi kurac za izbore.
2. E, jebe mi se bas, za izbore.
Pošalica koja u Istočnoj Srbiji ima značenje puši kurac, dok je u drugim delovima zemlje zastupljena znatno manje, te olako zajebu ove sa strane.
Knjaževčanin u Beogradu
- Srbo?
- Reci?
- Mo'š malo?
- Šta mančmelou?
- Ma je l' mo'š malo bre?
- Ahaa, šta je l' mogu?
- Da mi popušiš kurac! HAHAHAHAHAHAAHA
Selo Grljan (Opština Zaječar), dozivanje majstora na skeli
- Mileeee!
- Čukaaaaam!
- Će mo'š malo?
- Može tvoja Zorica!
- Oo, nabivam baš!
Kaže se za nekog ko ne pridaje previše značaja ličnoj higijeni, smrdi u kontinuietu, k'o pijana ciganka.
-Momak, je l' okupao tebe neko sem babice?
-Jeste keva jednom, kad smo išli kod babe na daće...
Ako je nešto ostalo od Modelsica osim sećanja na sifone sjajne i čvrste k'o nove Trayal gume, onda je to ovaj citat, u fazonu "Haha, al' sam te zajebala kretenu!". Pravo je čudo(vište) kako se nakon toga jedna od njih ipak udala za milijardera i nedeljom popodne pije čaj sa Viktorijom Bekam na lepom plavom Sredozemnom (s)moru, dok nesrećnom Gruu, koji joj ga tada htede metnuti u stau, nije ostalo ništa osim (na kurac ga nosim) sećanja na nekadašnji popularni trip i čuveni "Petak". Elem, bez obzira na poreklo, "Usta ga vista ti meni" mu sad dođe kao "od milošte" način pozdravljanja bliskih ortaka, koji se obožavaju do te mere da nevinom posmatraču zaista na trenutke flešuje pederska patologija u vazduhu koji dele. Oni se toliko gotive, toliko znaju, toliko kapiraju, da prosto kada bi to rekli jedan drugome to bi već bilo užasno gej. Ovako ako se iZpsuju, iznapušavaju i nahrane to biva manje sumnjivo.
- 'De si Žele, pička ti materina! - zagrljaj, cmok-cmok
- E, seljaku, kad si stigao!? Što se nisi javio, siso?
- Ma, hteo sam, evo bio do Marine malo, pa planirao posle... Šta radiš?
- Evo jedem govna. Napušim ti se kurca, aj navrati večeras na neku cirku pre grada, malo da se jebemo, biće cela ekipa.
- Važi, brate, videću da te zadovoljim koliko je u mojoj moći.
- Puši kurac, aj zdravo!
- Usta ga vista ti meni, mile! - zagrljaj, cmok-cmok
Umanjeni oblik najpovoljnijeg dana za rad. Izraz se koristi kada smatramo da 'sutra' nece imati dovoljan broj sati.
-Kad ces da ucis??
-Pa sutra.. malo..
-Sta si rek'o!?
-Malo sutra, malo prekosutra.
Kad pečeno prase stoji na stolu a ti ne možeš da čekaš pa otkineš malo od uveta.
Savet dragih ljudi oko vas ako im se požalite na bolest, patnju, umor, suze, stres, ispitne rokove, dugove, ljubavne probleme, račun za struju, lošu frizuru...
Maaaama, on me ne voli više, boli me glava i kosa mi je grozna, stigla mi struja jedanaest 'iljada, sutra imam ispit a ništa mi u glavu ne ulazi...
Lezi malo, odmori...
Neizostavni tekst pri svakom od nameštanja antene tipa riblja kost, koja je harala našim krajevima '90 godina, a koja se još uvek može naći u krajevima gde nema gastabajtera koji su doneli satelitsku ''iz Austriju'' ili gde kablovska još nije zašla.
Rečenica kojom dajemo do znanja djevojci/ženi da njene zabrane i restrikcije ne pale kod nas .
Ti : E idem do grada,zovu me ovi moji,idemo malo cugati,brzo ću se vratiti .
Ona : Ma nemoj,samo bi da piješ,samo tako nastavi i nemamo više šta pričati,otidji i možeš da zaboraviš na mene .
Ti : Idem ja (u sebi : kozo jedna,mama mi moja rodjena ne brani ništa a ti se našla tu da mi braniš nešto,vozi niz cestu zjako )
Ruralna verzija izraza "tako mi ova dva oka". Ruralna zato što se obavezno izgovara otprilike kao: o-čiju mi.
Recenica gramaticki nelogicna, sa posebnim znacenjem u praksi. Neki bi rekli, pa dobro, moze da se kaze i "vidi ovog", "pogledaj ga molim te", sto je pravilno, ali nema isto znacenje.
Ovo nije recenica u imperativu, ovo je konstatacija. Ovom recenicom se sagovorniku stavlja do znanja da osoba koja prilazi (mozda i sagovornik prilazi) izgleda cudno. Mozda i ne izgleda cudno, ali ce to pomisliti.
A (gledajuci u osobu B)-Gle ga ovaj!
B (prilazi)-Sto? Sta mi fali?
A-Nista be. sta se trijujes! (aludirajuci na osobu C koja je u prolazu i nema veze sa njima) A gle ga pa ovaj, k'o da su ga krave zvakale.
Rezignirani zaključak trenutne situacije. Što sam dobio, dobio sam, moraću na neki drugi šalter ako mi treba još.
- Jedna meni, jedna meni, jedna meni, jedna meni...
- A tebi?
- To mi je, što mi je. Ja sam ti sa malim zadovoljan.
Kad želiš da izbegneš direktno da nekom kažeš,treba mi tvoja pomoć.
Isto što i rušiš mi sneška, drmaš mi kavez, samo zvuči za nijansu ljubaznije.
-"...i kad su pingvini odletjeli..."
-"Ali pingvini ne lete!?"
-"EJ!... Kvariš mi koncepciju! Dakle, gdje sam ono stao..."
Dve naizgled identične operacije ali ipak vrlo različite:
1.Uzeti delebom krmku griz pljeskavice ili ćapnuti iz tanjura dok ne gleda
2.Uzeti malo prasetine od buta
Celivaj bludišu. Duvaj ga. Šipu rac. Blajvi ga. Sajsi kuđo.
A: Ne mogu da verujem da si tolika prodaja, kao najgora pizda si postupio, znači...
B: Ma savij mi se! Ne smaraj više!
Noćna mora svakog tinejdžera sa malo paranoičnijim roditeljima. Negativna aktuelna dešavanja koja se, po mišljenju vaših roditelja, šire kroz vazduh i koja će pogoditi baš vas, kao neki domino efekat, Iako vi uopšte niti znate o čemu se radi niti ste u toku.
-Kevo, odo' ja u grad.
-Nemoj sine večeras. Je l' si čuo bila je neka masovna tuča u Novom Pazaru?!?!
-Dobro bre šta ja imam s' Pazarcima?! Odo'.
-More vraćaj se 'vamo!
-Idem do drugara, kevo.
-Ne idi sad! Jure Mladića!
-Pa šta ja imam s' tim?!
-Možda bude neka racija pa uhvate tebe! Vidiš ovi Belgijanci uhvatili nekog slikara ni krivog ni dužnog.
-Ma ja sam pljunuti Ratko! Id...
-Sedi kući bre!
-Ćale idem na bazen.
-Nemoj da ideš na bazen konjino je l' si čuo što se neko dete udavilo u moru u Crnoj Gori?!
-Ćale ej! Ja idem na b-a-z-e-n!
-Sedi kući more!
-TV: U diskoteci poznatoj pod nazivom "Trideset trojka" došlo je do
pucnj...
- Bolje ja ovo da ugasim da ne čuju moji neće da me puste na rođendan večeras.
-E ćale, je l' si čuo što u Teksasu u nekoj srednjoj školi bio masakr danas?! Troje poginulo i dve ranjene devojke. Da ne idem ja u školu danas a?
-More šta mene boli kurac za Teksas, marš u školu!
-Tako sam i mislio.
U prevodu:
Kao da je mera za secenje neceg, tj. njegovu izradu bila kurac.
Znaci, nesto veoma malo, male velicine.
Drvosecki sleng.
Eve ti, Nebe, ovoj malecko sekirce, pa cepi tamo, jer moz me gledas dok serem, a kad cepim drva ovde ne.
Abe, deda Dragomire, kakvo je ovoj, sto ce ja iscepim s njega?Ko od kur da si ga sekja.
(stvarni dogadjaj, Dragomir mi je deda)
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.