
Ćaletov "prijateljski" savet, kada se nadjete pred nekim problemom ili životnom odlukom. U prevodu: "Možeš ti da planiraš šta hoćeš ali uradićeš onako kako ja kažem!"
"Sine, slušaj... Znaš da nisi up'o na budžet i znaš da se nismo tako dogovorili pre godinu dana, a sad 'oćeš i da stanuješ u Beogradu!?"
"Znam ćale, ali..."
"Pazi, situacija je ovakva... Majka i ja, ne možemo i nećemo da finansiramo konjinu od koje nema vajde, dobio si pare za školarinu, od nas dosta! Ako imaš pare za kiriju, ti stanuj, ako nemaš, lepo na autobus, šta je to dva sata u jednom pravcu. Znaš li ti da sam ja toliko pešačio po snegu od dva metra, a tebi gospodinu treba stan!? More...!!!"
"Daj ćale, nemoj me sad..."
"Ja svoje rekoh, a ti vidi šta ćeš!"
pitanje koje najvise iritira,pogotovo ako je doslo sa strane nekog virtuelnog prijatelja na fejsbuku,koji nema pojma ko si,nema pojma o tvom zivotu,nema uvid u stara desavanja a toliko ga,bogati,zanima sta ima novo.
marko:ee cao,mnogo si zgodna,odakle si ?
sanja:cao,hvala...
marko:...sta ima novo??
Kada čujete ovo od sagovornika, znajte da konverzacija ide u veoma neželjenom toku po vas. U nedostatku zanimljivih priča, ispričaće vam svoj san od sinoć. Može li iko reći da ga zanima šta je bilo ko na ovoj planeti sanjao prethodne noći? NE! San nije istina, priča je nerealna, pritom je sagovornik dopunjuje kako bi vam ga učinio još "zanimljivijim", ali se uvek preterano upetlja, počne da zamuckuje-što tek ispadne dosadno. Ostaje vam da odslušate njegov san, da ga ne prekidate kako bi što pre završio, i eventualno (ako osećate poštovanje prema toj osobi), da pokušate da kao "protumačite" šta taj san znači.
-Brate, slušaj šta sam sanjao sinoć: Vozim ja traktor u sred neke njive, kad ono, iskoči mi medved, izvuče me iz traktora i ubije me. Baš sam se usrao!
- (neiskreni blagi osmeh) To znači da ćeš živeti duže!
Izraz koji se koristi čisto radi reda,to pitaš,ali i bez njegovog odgovora,ti ćeš reći šta je bilo...
-"Ma oni su se nešto tamo svađali,pa su se zato potukli."
-"A oćeš da ti kazem šta je bilo...Oni su se potukli zbog toga što...
Odgovor ćaleta zajebanta na pitanje sina "šta da radim sa dvesto dinara"?
-Ćale, daj mi za izlazak!
-Evo sine...
-Ma daj bre, šta da radim sa dvesto dinara?!
-Sve spičkaj, pa nek' ide život!
To obicno kaze keva kako bi ubila i najmanju zelju u tebi da joj do kraja saopstis sta ti se dopalo u gradu i zelis to da kupis.
Sin: Leee kevo sto sam video sat,moras da mi kupis,znas kako je dobar!?
keva: A pa dobro,ajde videcemo....a koliko je?
S: Kevo mnogo je dobar,ali cena je malo visoka...znas 26.500 rsd.
K: A sta si ti Rokfeler neki,a?
Realnost je takva da živimo u zemlji u kojoj ako nisi sin nekog tajkuna ili nemaš neku dobru vezu za posao, možeš samo da se slikaš sa svojom diplomom i ožališ godine provedene u sticanju iste ( osim ako nisi studirao pedagoški fakultet svi znamo zašto ne brini ). Ideš okolo po konkursima ljubiš guzice ( sitem random ) ali ne nezadovoljavaš kriterujume ( nemaš viška rupu i ne nudiš šefu oral na pauzi ). Šta dalje, ostaje ti da razmisliš dal da pljačkaš nešto, da švercuješ, ali ne ti si patrijahalno vaspitan dečko, akademski gradjanin, imaš neki kodeks časti i na kraju šta, završiš na Kalenić pijaci valjajući kinesku robu i povrće sumljivog porekla. Moliš boga da ne naleti neka budala s faksa, da te ne prepozna, ali naravno to se mora desiti nemoj nikad da zaboraviš život je kurva.
- Mirno jutro kao i svako drugo, sediš na tezgi pijuckaš kaficu, pućkaš moravu odjednom čini ti se da vidiš poznato lice, ne nije on nije, al kako prilazi sve više si siguran, da on je kolega sa fakulteta ( buržuj mali napustio još na prvoj godini, prešao na MegaTrend, ćale kupio ispite, diplomu, čak i master rad ), misliš otkud on ovde, šta on radi na jebenoj Kalenić pijaci, crveniš, moliš boga da te ne prepozna..
- Dobro jutro gospodine, o Slaviša pa to si ti kolega bivši, šta radiš ovde čoveče?
- Pa ja evo khm khm pomažem tetk...... :mucaš:
:prekida te u pola reči:
- Ti ono beše završio fakultet?
- Da, prosek 8,6.
- Pa svaka čast. Nego, koliko su ti ovi krastavci?
Izraz kojim možemo na duhovit način da nekom kažemo da znamo da ima telefon kada se pravi blesav nakon pitanja: "Ima li neko kredit za poruku?"
A-Ima li neko kredit za poruku?
B-(pravi se lud)
A-Ajde, ne pravi se blesav, daj telefon, šta si ga sakrio k'o vitez Koja?!
Očajanje usled uzaludnog ulaganja vremena, truda, novca..U nešto u šta si polagao veće nade, a na kraju ispao zajeb.
- Sad sam išao kod Saše na peder bal i nikad više. Gde sam bio, šta sam radio - pio pivo sa kladioničarima, štreberima i filozofima. Jebeš subotnji provod.
.......
- Godinu dana sam sprcao na ovu vukajliju. Gde sam bio, šta sam radio..
Vrlo čest način komunikacije sa osobom koja nejasno priča. Nakon što se potroši nekoliko : "molim?" i "šta?", čoveku postane neprijatno da više pita da mu se ponovi pa počne da se pravi da razume klimajući glavom i brbljajući nešto sebi u bradu...
A:jelsiti brbrbrbrbrbrbrbrb?
B:šta da radiš, takvo vreme došlo....
Šta ima za ručak.
- Oooo, ćufte, pire, salata, to najviše volim. Bravo ženo. Aplauz. Prevazišla si samu sebe. Evo, tražiću i bis. Dodaj mi molim te još pet ćufti, pire ne moraš.
Odgovor na pitanje koje vam uputi osoba koju niste čuli / videli / omirisali već duže vreme, najčešće tipa: Šta radiš / Desi matori / Kako si/ i slično.
Osoba A : Tebra pa gde si sto godina, nigde te nema?!!!111
Osoba B : Evo, zaposlio se, obaveze na sve strane, šta ti treba?
Osoba A : Znaš kako, da nije hitno, ne bih te ni zvao, ti si osoba za ovo..
Osoba B : Ma, sve znam, kaži...
Rečenica koju na žurkama, sedeljkama i pijankama na kojima se okupljaju ljudi različitog muzičkog ukusa (i neukusa) izgovaraju ljudi koji ne pridaju toliki značaj muzici, ne obraćaju pažnju na muziku kada su u društvu ili "slušaju sve".
Kompromis je napravljen: Svi biraju pesme naizmenično.
Osoba A (pušta Whitesnake - Fool For Your Loving)
Osoba B (izdržava do pola pesme, baca pogled na Osobu A, i kada primeti da ona razgovora sa Osobom C, šunja se do kompjutera i pušta Soundgarden - Black Hole Sun)
Osoba A (primećuje da nešto nije u redu): Ej, bre, ko mi promeni pesmu?!
Osoba B: Ja sam! Nećemo valjda da slušamo one tvoje šminkere?
Osoba A: Ej, pa ne može tako, dogovorili smo se! Aaa, hoću da čujem svoju pesmu! (Ustaje)
Svi: Sedi bre, sedi... Ajde, sad ćete da se svađate...!
Osoba C (dežurni zajebant, iskoristiće svoje pravo da pusti nešto što blesavije - pesma koju je izabrala Osoba B ju je smorila, ustaje i šunja se do kompjutera): Ček da vidimo... Haha, jao ne mogu da verujem! (Pušta Vajta - Zlatna ribica)
Osoba D (Nakon pola pesme primećuje nešto neobično): A bre, šta je ovo? Ko je ovo pustio? Aaa, čekajte da ja pustim nešto! (Ustaje i odlazi do kompjutera - Osoba C bira da ne protestvuje, ionako joj nije bilo previše stalo do pesme - Pušta Aca Lukas - Sada pao sam na dno) Aaa, eee, ovo je bre muzika, ne ovi vaši drekavci...
Osoba E (Ustaje nakon deset sekundi pesme): Kakvu si, bre, ovo kukuruzovinu pustio?! Neću da slušam ovo! (Polazi ka kompjuteru)
Osoba F: Pa majke mu ga nabijem, pustite bilo šta, samo nek ide do kraja!
Izvređao sam ga kao da je najgore pseto, pa je burno odreagovao i onda kao ne znam šta mu je.
A: Brate, otkud ti ta šljiva?
B: Ma ne znam, sinak, onom Coi sam samo rekao da mu ne stoji lepo frizura, i on me udari. Ne znam šta mu bi.
Šta ima je izraz koji zamjenjuje nekoliko fraza - Kako si; Dobro sam; Kako si ti...Redovno se koristi sa izrazima "inače" i "eo". Koristi se pri susretu sa ljudima koje jedva čekamo da zaobiđemo i nemamo posebnog interesovanja za njihov život. Često se koristi u stanju posebne tuposti, npr. pri povratku s posla ili pri plaćanju računa, te pri obavljanju bilo koje dosadne radnje nakon koje vas čeka nešto mnogo interesantnije (ručak, pivo, susret sa dragom osobom ili najbolje, kombinacija ovo troje).
-Zdra'o!
-Zdra'o!
-Šta ima?
-Šta ima? (u ovom slučaju se koristi malo viša intonacija)
-E'o.
-Inače?
-E'o.
-Vidimo se!
-Vidimo se.
Pitanje koje nas od najranijih nogu dovodi do zaključka da je to jedna vrlo jebena stvar, a da još nismo ni svesni koliko smo u pravu.
Šta je to pička?
- Baba : Ju, crni sine, pa to je nešto strašno!
- Deda : Baba kaže da je to nešto strašno. Vala u njenim godinama jes' strašno!
- Ćale : To ti je, sine, predmet sa kojim se najviše manipuliše na svetu. Evo, vidi kako sam se ja zajebao (pokazuje kažiprstom na kevu, zatim mene postavlja pred ogledalo i smeška se).
- Keva : Sine, ne čujem te, perem sudove! Nego, hoćeš, srce mamino, da ti spremim pačalinke? A tata će da dobije jednu preko oka!
- Stariji burazer : Jes' ti to zavirivao u moju kutiju ispod kreveta, je li? 'Oćeš ti jednu vaspitnu?
- Mlađa seka : Mamaaaa, mamaaaaaaa......
- Komšija Milan : Šta je jebaču, već proradili pundravci u gaćama? Vidi, pička ti je ona mala sa trećeg sprata što se doselila skoro. Uh, što bih je ja.... Ćut', evo moje Vere!
- Komšinica Vera : Bože, dete, šta me to pitaš?! Imaš li ti roditelje?! Čuješ, Milane, šta me ovo dete pita? Idi mali s milim Bogom! Ajd' Milane, postavi da ručamo!
- Komšija Milan (šapatom) : I ja sam pička!
- Nalickani nepoznati mladić u liftu (kroz osmeh) : Ja ću na treći…
- Golubar sa mansarde : ...........&%*$#&*..............
- Drugari iz parkića : Odatle se rađaju bebe, ali samo ženske..... Meni je tata na slavi oterao baku u pičku, ali ne njenu nego materinu, jer je baka opet glasala za Slobu.... Ma ne bre, neee, pička je kad moj stric neće tati da vrati pare.... Ja mislim da moja sestra ima to.... Meni je baka rekla da je to nešto strašno.... (klinci čoporativno ustaju i zaleću se ka devojčicama, koje se igraju između dve vatre, uz gromoglasne povike -pičkaaaaa!-, na šta one ciče, vrište i beže).
- Keva, opet (sa prozora) : Šta se dereš odatle, nesrećo jedna, hoćeš ceo komšiluk da te čuje?! Sad ću ja da te naučim šta je, ulazi u kuću!
- Baka Nata iz prizemlja : Jeste sine, baka Nata je iz Ečke, pametnica mala, ljubi ga majka! Imam ja unuka tvojih godina, isto tako bistrog.
- Nalickani nepoznati mladić u liftu, opet (kroz još širi osmeh) : Polako, naučićeš..... ja ću dole sad...
- Mala sa trećeg sprata (vragolasti osmeh) : Hehe naučićeš...... nego, ja sam Marina. A ti, kako se zoveš?
Sve što laje i pri tom ODSKAČE OD ZEMLJE, nije pas!
Sve što s lakoćom mogu šutnuti preko ograde, nije pas!
Sve što se prepadne svoje sjenke, suvog lista, mačke, miša.., nije pas!
Sve što umesto ogrlice mora da nosi pojas za spasavanje, nije pas!
Sve čemu se ne za gde je glava i gde mu je dupe, nije pas!
- Jest lep.. Kako se zove?
- Miki...
- Koliko je prešao?
Ovo pitanje nije u vašem interesu da li želite znati šta ima za jesti nego u prevodu pokušavate reći "možes li mi nešto napraviti da jedem''. A odgovor koji očekujete nakon što ste pitali je "Oćes da ti napravim _____".
Ali rijetko kad dobijemo taj odgovor.
Mama..!
Ima li šta za jesti?
Ne znam pogledaj u frižideru.
Retoričko pitanje koje ukazuje da je neki problem nemoguće ili vrlo teško rešiti. Nakon što neko iznese određenu lošu situaciju, osoba koja to sluša mu/joj upućuje ovu rečenicu ako misli da se tu ne može mnogo učiniti. Istovremeno, ova rečenica je na neki način utešna jer implicira da se treba pomiriti sa realnošću i nastaviti dalje. Često se izgovara u tužnom i bezvoljnom tonu. Ponekad i u nervoznom, ako osobi koja sluša nije do kukanja prve. Isti smisao ima i izraz „šta da se radi?”.
1. Subota je. Dve prijateljice sede u kafiću.
- cele nedelje sam radila prekovremeno- požali se jedna od njih
- šta da radiš?- sa empatijom (moguće iskrenom, ali najverovatnije prenaglašenom) odgovori joj druga
2. Dva poznanika se sretnu na pijaci.
- Oooo gde si Marko, šta ima?
- Evo ništa, u zadnje vreme imam finansijskih problema, slao sam deset molbi za posao i odbili su me - setno mu odgovori ovaj
- Šta da se radi?- sada već u ozbiljnom tonu mu se obrati prvi
Noćna mora svakog tinejdžera sa malo paranoičnijim roditeljima. Negativna aktuelna dešavanja koja se, po mišljenju vaših roditelja, šire kroz vazduh i koja će pogoditi baš vas, kao neki domino efekat, Iako vi uopšte niti znate o čemu se radi niti ste u toku.
-Kevo, odo' ja u grad.
-Nemoj sine večeras. Je l' si čuo bila je neka masovna tuča u Novom Pazaru?!?!
-Dobro bre šta ja imam s' Pazarcima?! Odo'.
-More vraćaj se 'vamo!
-Idem do drugara, kevo.
-Ne idi sad! Jure Mladića!
-Pa šta ja imam s' tim?!
-Možda bude neka racija pa uhvate tebe! Vidiš ovi Belgijanci uhvatili nekog slikara ni krivog ni dužnog.
-Ma ja sam pljunuti Ratko! Id...
-Sedi kući bre!
-Ćale idem na bazen.
-Nemoj da ideš na bazen konjino je l' si čuo što se neko dete udavilo u moru u Crnoj Gori?!
-Ćale ej! Ja idem na b-a-z-e-n!
-Sedi kući more!
-TV: U diskoteci poznatoj pod nazivom "Trideset trojka" došlo je do
pucnj...
- Bolje ja ovo da ugasim da ne čuju moji neće da me puste na rođendan večeras.
-E ćale, je l' si čuo što u Teksasu u nekoj srednjoj školi bio masakr danas?! Troje poginulo i dve ranjene devojke. Da ne idem ja u školu danas a?
-More šta mene boli kurac za Teksas, marš u školu!
-Tako sam i mislio.
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.