I pored istog akcentovanja, ovde se ne misli da ti neko da nešto da mu pričuvaš na neko vreme. Ovaj izraz potiče od glagola čuti, a ne čuvati.
Kada za nekoga kažemo da pričuva, mislimo da ne samo što ne čuje dobro, već i to malo što čuje čuje skroz pogrešno, usled čega se često nalazi u situaciji da je pogrešno shvaćen.
- Sprema se oluja napolju, ludački duva vetar.
- Ko bre vepar, pizda li ti materina da ti pizda materina!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Ko bre jos to tako kaze? Msm mozda i kaze, ja nikad cula
možda si pričuvala?
Koristi se Kafo veruj mi, na prošloj sednici lokalne skupštine u Čačku predsedniku rekli da pričuva.
E onda evo pljusa, stv nikad pricuvala :D
Prvi put čujem i verujem ti na reč.