
Prespektivna mlada nada nekog sporta ili uopšte neke delatnosti, pod okriljem starijeg mentora, koji ga je uočio i pomaže mu da postane ono zašta ima očiglednog talenta.
Ko ti je ovaj novi mali što trči po levoj?
- Uhh, to mi je novi pulen, mali je brz ko zmija, još za dve godine kad izdžiglja ima bude ko zmaj, pazi šta ti kažem!
Kranje komunistički izraz za mladića, uspešnog mladog sportistu, ponos fudbalskog kluba, pionira svojsvenosti. Takođe može i razotrkriti tranvestite.
-Novi pulen FK Partizana, mladi Janko Dimitrijević, vodi loptu prema golu, jedan dribling, drugi dribling, lopta kroz noge defanzivnom igraču...
-Da Miloše, kao što si verovatno čuo, Janko je bio letos najbolji golgeter omladinske reprezentacije SFRJ...
-...I KAKAV GOL MLADOG PULENA PARTIZANA!!! Ponos čitave Jugoslavije, ceo stadion skandira njegovo ime!
*****
-Je l' si gledao onaj film, kako beše... A da, "Čudesni život Amelije Pulen"
-Ne, ko je taj trandža?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.