То је настало од легенде да је Петар Добрњац обрнуо руску царицу и толико је добро одрадио да је заузврат добио неку помоћ, сад сам заборавио која је. И у прво време цела изрека је гласила "Хвала курцу и Петру Добрњцу", па је после остао само први део.