
Izraz kojim se opisuje izuzetno namučena i napaćena osoba, koja je ceo život radila do iznemoglosti i na kraju završila u nekoj garsonjeri deleći sobu sa bubašvabama. Radnik kakvog nema, koji je ceo život plaćan tek toliko da je mogao da kupuje kiflu i jogurt ujutru pre posla, i sardinu za večeru.
"Ej, šta je sa Miletom, nisam ga viđao?"
"Ništa, povuk'o se u penziju, invalidsku. Ma on je ceo život proživeo kao rob azijski, radio kao konj, a sada životari, jedva da ima da plaća račune, penzija mu neredovna, skoro me zamolio da mu pozajmim za lekove."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.