Jedino prihvaćeno pismo u Rusiji, kojim po zakonu moraju biti napisani nazivi svih svetskih kompanija, ne važno odakle su. Upravo zbog toga, kao i zbog sinhronizovanih filmova, rusi ne samo da ne znaю da beknu engleski jezik, već i ako nešto izuste, kažu to s gorim akcentom nego što ih prikazuju u američkim krimićima.
- Nu čto drug, poйdem segodnя v Makdonalьds ili v T.Ž.I. Fraйdiz?
- Ne znaю, čto to ne hočetsя na amerikanskoe govno, poehali lučše v italьяnskiй Il Patio.
Braća Rusi....
Za one koji ne znaju: T.Ž.I. Fraйdiz je naziv američkog lanca T.G.I. Fridays što se rešifruje kao Thank`s God It`s Fridays. :))) T.Ž.I. ... slepci :)))
Pametna nacija inace da nije bila bi manja od Srbije.Sad mi je zao sto ti dade plus.
Još čuvam vhs filma Demoni, sinhronizovan tako što jedan (!!!) lik čita kompletan ''prevod'', svaku izgovorenu reč.
da, tako je bilo osamdesetih i devedesetih. Ja imam Ramba gde najsmorenijim glasom lik kenja ceo film.
Ipak, slova su im prelepa. A da Vuk nije čačkao našu azbuku, još bismo ih i mi imali. Plus
+
Slazem se sa Hipnos, a ja cu ponovo da iznesem svoj stav iz ove definicije Prestup...(+komentari).
Prijavi se da bi komentarisao.
