Alternativa.
Kada neka ponuda biva odbijena, a sa sitnim primesama prezira, ova fraza ukazuje na postojanje ostalih mogućnosti koje su iole prihvatljive, ali, veruje se, ni upola dobre kao prva.
-Jao, matori, rikn'o mi mob! Je l' imaš neki da mi daš za par dana dok ne uzmem drugi?
-Pa imam samo ovaj, sestrin. Evo ti.
-Daaaj, nemoj me zajebavati, ovo roze da nosim ko ziljava cava! Sti lud?
-E, nema na čemu, znaš! Ako hoćeš eto ti, ako nećeš ne moraš! Široko ti polje!
Одговор сељака на питање грађанина ''Где је тоaлет''?
- Ау, види какво је ово место, овде бре Вук домаћа живуљка.
- Ено неког чиче, ај да видимо где је кењера.
- Добар дан, деда. Где је тоалет овде?
- А?
- Где је толает, чича?
- Чији си ти? О'кле си? Од којих си кућа?
- Ма, ја сам из Београда.
- Широко ти поље, дете.
- Хвала, чича. Имаш лепе овце.
- А?
- Кажем, леп је овај веце.
- Ако, сине, ако.
Kad nekom hoćeš da kaže da može slobodno da ide, ili da te prođe, ili da te zaobiđe.
- Ajde komšija pomeri Golfa odatle.
- Idi, zemljače, široko ti polje !
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.