Prijava
   

Srpska sela

Sudeći po tome da su španska sela ekvivalent potpunoj nepoznanici ljudima u Srbiji, logično bi bilo da Španci koriste srpska sela da opišu nešto, njima, potpuno strano.

U Srbiji
__________________________________________________
Jovan - E Mile `si vid`o što u Švajcarskoj prave onu simulaciju velikog praska?
Milan - Praska čega bre?
Jovan - Ma ono bre Big Beng, znaš, stvaranje sveta i to...
Milan - Ne znam ti ja to... to su za mene španska sela.
__________________________________________________
U Španiji

Fernando - Je li Gilje jesi vid`o šta rade ovi u Libiji jebo te?
Giljermo - Šta brate u Libiji?
Fernando - Pa rat čoveče, Ameri bombarduju, pomažu ovim pobunjenicima protiv Gadafija.
Giljermo - Vidi prijatelju... ne razumem ti se ja u tu politiku. To su za mene srpska sela.

Komentari

Вријеме за поучавање :)

Шпанска села немају везе са Шпанијом. Овдје се ради о феудалном надстојнику, управнику племићких имања: шпану.

Stvarno? Nisam znao da od tu potiče taj izraz.