SURfovati

casperkaz 2010-09-27 23:26:55 +0000

Ne izbijati iz kafane.

- De ćeš Mićo?
- Idem malo da surfujem.
- Do igraonice?
- Do samostalne ugostiteljske radnje, bre.

48 : 12

vladimir88
2010-09-27 23:38:49 +0000

Dobra :)+
Lullaby
2010-09-27 23:52:48 +0000

Hahaha! A baš danas sam čitala onu Gvozdenovićevu defku o Rusima, kao i tvoje dopunjujuće komentare. :)) Surfuju non-stop. :))
casperkaz
2010-09-28 00:03:00 +0000

Surfuju ubivaju :) šta da ti pričam, kad ih znaš :)
Lullaby
2010-09-28 00:06:19 +0000

Heh, ne znam ih baš toliko dobro... Ali, neke stvari su stvarno uočljive odmah. I zastrašujuće. :)
chupeee
2010-09-28 00:13:04 +0000

haha, dobra! :) +
casperkaz
2010-09-28 00:19:36 +0000

Najjače je kad oni skromno izjave "пию только праздником" ili "в компаниях изредка"...eee ko ih ne zna...
Zastrašujuće u pravu si.
Lullaby
2010-09-28 00:23:05 +0000

Haha, ma da. A mene je oduševio onaj glagol!
casperkaz
2010-09-28 00:30:08 +0000

Nisam siguran da li sam to baš pravilno preveo. Šta misliš ti? Postoji li u srpskom bukvalan prevod, to jest baš glagol.
Lullaby
2010-09-28 11:14:10 +0000

Ne znam da li si dobro preveo, a vjerujem da u srpskom nema ništa slično. Ali ko zna, možda postoji neki slengovski izraz... :)

Ovo je prejako!

Banja Luka Forum · 21. April 2007.