U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Dobra :)+
Hahaha! A baš danas sam čitala onu Gvozdenovićevu defku o Rusima, kao i tvoje dopunjujuće komentare. :)) Surfuju non-stop. :))
Surfuju ubivaju :) šta da ti pričam, kad ih znaš :)
Heh, ne znam ih baš toliko dobro... Ali, neke stvari su stvarno uočljive odmah. I zastrašujuće. :)
haha, dobra! :) +
Najjače je kad oni skromno izjave "пию только праздником" ili "в компаниях изредка"...eee ko ih ne zna...
Zastrašujuće u pravu si.
Haha, ma da. A mene je oduševio onaj glagol!
Nisam siguran da li sam to baš pravilno preveo. Šta misliš ti? Postoji li u srpskom bukvalan prevod, to jest baš glagol.
Ne znam da li si dobro preveo, a vjerujem da u srpskom nema ništa slično. Ali ko zna, možda postoji neki slengovski izraz... :)