Ovo je parola "Kosovo je Srbija", ali sa kraja četrdesetih godina prošlog veka. Iako je Trst stvarno bio "naš" tj. slovenački, velike sile su mislile drugačije.
Izraz koji možete čuti od starijih persona i kada se upotrebi označava neku vrstu potvrde ili predaje. Trst je grad u Italiji koji je važio za glavni centar kupoprodaje svih Jugoslovena. Kada se izgovara ima sarkastičan ton, i to uglavnom kada neko nekom drži čas lepog ponašanja. Ima to nepisano pravilo da se izgovara dvaput za redom.
- Nemoj sad da te opaučim, pa da vičeš "Trst je naš, Trst je naš."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.