Skraćeno od: "Možda se nekad sretnemo, a ako ne, boli me kurac."
Klasičan otpozdrav između dva ređe viđajuća poznanika.
U slobodnijem prevodu: Vidimo se=Što manje, to bolje!
Primer(nije neophodan)
Obostrana izjava ljubavi međ' onim plavim sranjima u filmu Avatar.
- I see you.
- And I see you.- Joooj, Svetlana, jebem li ti proju krvavu, kud me nagovori da gledam ovoj govno...
- Ćuti, Dragutine, i drži te naočale da ti ne padnu s nos, ščuo!
odomacen izraz u nasem jeziku za pravilniju i duzu varijantu pozdrava na rastanku: vidjecemo se
A: vidimo se!
B: pa naravno da se vidimo...
Naizgled obicna recenica koja poprima oblik sarkazma ukoliko se uputi slepom coveku...
scena: tramvaj staje na stanicu, drugar i ja prolazimo, u tom trenutku jedan decko prevodi slepog drugara preko ulice do tramvaja, uvodi ga u isti, i izgovara recenicu:" Vidimo se sutra!" usledio je onaj pogled O.o izmedju drugara i mene i smeh jedno 10 min...
