
Izraz koji se koristi u južnim krajevima Srbije da bi se konstatovala pojava neke padavine, najčešće kiše.
- Vrne li kiša i kod vas?
- Vrne, vrne, 'bem li gu dete!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
P.S. Vrnuti je vratiti, pa su primeri malo nerealni, a ako je već ovakav primer onda je Svrnu li kiša. Ali + :)
Mnogi lokalizmi su nepravilni. :) Iskreno ni sam nisam siguran da li je ovo ispravan oblik u infinitivu, ali da se kaže "vrne" - kaže se :)