Izraz poteko iz tesarskog zanata. Kada okrenete drvo sa one strane sa koje se godovi okrecu prema unutra, odnosno gledajuci drvo sa centra prema kori, ta strana se zaguljuje pri obradi. Ako probate da provucete blanju, ona će početi da ujeda drvo i da ulazi dublje, odnosno dvo će početi da se zaguljuje. A ta strana drveta se zove zaguljena strana. Dobra je stvar što sa te strane drvo se odbija, pa se ta strana stavlja uvek uza zid ili uza crep, pa joj ne treba veća obrada jer bude sakrivena.
I današnje savremene rotacione blanje zaguljuju drvo, ali se ovaj izraz odavno preneo atrtibut sa daske na čoveka.
- Jel ga zaguljuješ?
- E jebi ga kad ne gledam kako okrećem.
- Presvrni.
- Nako.
- Ja vala!
- Masala!
- Bujrum!
Još jedan izraz za komplikovano ili teško ostvarljivo.
Može se uspešno koristiti i za osobe koje su teške za saradnju i sa kojima je teško izaći na kraj.
- Kakav mu je tast, onaj pandur?
- Zaguljen u pičku materinu...
