Vukajlija
Prijavi se

Žena je varljiva

SALE_SALE 2010-02-28 13:27:35 +0000

Pogrešan prevod sa italijanskog za čuvenu ariju iz opere Rigoleto "La dona e mobile", što ustvari znači: žena je kao mobilni. Da saznaš da li je dostupna, moraš prvo da je pozoveš ... ... na piće, večeru ili u bioskop.

3
50 : 6
  1. Mr. Moon
    2010-02-28 13:46:26 +0000

    Bravo, zaista :)))))

  2. Einstein
    2010-02-28 14:32:36 +0000

    La donna e mobile
    Qual piuma al vento,
    Muta daccento
    E di pensiero.

    Како волим ово чудо... :)

  3. lučijal
    2010-03-02 16:49:10 +0000

    Fantastična igra reči. Bravo SALE_SALE i Mr.Moon za podršku.
    Bravo Einstein na poznavanju opere.! Ne znam šta si po zanimanju, ali
    čestitam! Potkrala se samo mala greška u pisanju, koja je važna za smi-
    sao: Muta di accento e di pensiero.Inače, trokatni bravo!!!
    Ako nekog interesuje:
    "Žena je prevrtljiva,kao perce na vetru,
    promenljiv joj govor i misao."

Omiljeno za [1]

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.

Status Magazin · April 2009.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt