Suprotno od nolajfer, pandan lajferu u slobodnom prevodu. Životar je varka jer ispada da živi punim plućima a u stvari samo životari.
Baba: Vidiš pičko, on izlazi, jebe se boli ga kurac a ti, vidi se, ti se jedan NO LAJFER!
Unuk: Slušaj baba on je jebeni ŽIVOTAR i boli me kurac da budem takav jer se nisam rodio da budem PIČKA!
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.