
Kurčenje na diplomatskom nivou. Spoljnopolitički žargon za napetu situaciju, propraćenu suptilno pretećim porukama, a koja može svakog trenutka eskalirati oružanom intervencijom.
- Hašime, vratio se Šeško, već je poćeo da zvecka oružjem.
- Idukurac, Fatmire, samo nam je to sad faljilo. Bež'mo dok još nije kasno!
--------------------------------------------------
- Dobro jutro, dragi. Jesi li se naspavao?
- Da znaš da jesam. Bio je red da se konačno odmorim. Ti već ustala?
- Aham. Jesi li ti zaboravio koji je danas datum?
- Zabole me, znam da je subota. A ti si to u kuhinji? Ako, ako...
- :z..c, zv.c, zvec, ZveC, ZvEC, ZVEC, ZVEC, ZVEC: Šta kažeš?!?
- Ummm, ništa, ništa. Šta će ti toliki tanjiri u rukama?
- Prebroj ih.
- Jendvatričetrpešes..., deset! Aaaa, deseta godišnjica!
Klinci iz ulice koji sede poređani na ogradi, džepova napunjenih kamenjem kojim zveckaju i tako pokazuju svoju superiornost nad brojčano slabijim neprijateljem koji je prinuđen proći tuda na putu do škole.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.