ovlaštenje - ovlašćenje
kremenadla -krmenadla
knegle - knedle
жилафија - жалфија
ескер - ексер
Sicilijum - silicijum
borbardovanje- bombardovanje
Ninoleum - linoleum
Vlidižer - frižider
Boljover - bojler
matletirati - maltretirati
medecina - medicina
radion - radio
kindapovati - kidnapovati
kupito - kupljeno
ovden - ovde
izneklen - odnekud
некција - инјекција
Нема грешке.
цајкнот - цајтнот, још кад ми каже временски цајкнот, а оно цајт већ значи време, а ја научен, па ме сврби по мозгићу
gilice - girice
ponfrit - pomfrit
plaćka-pljačka
Haha, moj đedina ovako veli
node - onde
findžan - fildžan
soluf - zuluf
И моја баба. :Д
здрак - зрак (ваздух)
rokva - rotkva
djerza - džezva (tako moja baba kaze)
Hikler - Hitler (ne znam da li bi ovo trebalo da se računa jer čovek ima govornu manu, ne može da kaže t kada je uz l, ali je bar meni smešno).
zemnja - zemlja
plao - puno
alnaser - anlaser
diktung - dihtung
ratkapa - ratkapna
rošule - rolšue
cekular - cirkular
vajser vaga - vaser vaga
bruk - bruh
moj bakutaner redovno govori
fem - fen (za kosu)
persum - persun
vedzba - vezba
Само да допринесем, не знам је ли било
Стиропол - Стиропор
Скалпел - Скалпер
Опсајд - Офсајд
Кабло - Кабл
Шуко - Утичница
Куруз - Кукуруз
презвати - прозвати
гвојзе - гвожђе
шићер - шећер