Reci potpuno razlicitog oblika,a potpuno istog (ne slicnog) znacenja
voditi ljubav:
jebati
overiti
heftati
rostiljati
bambusati
taslaciti
kundaciti
zigosati
kresati
tarabiti
prangijati
tovariti
deljati
sevliti
pamprciti
..
Apsolutni sinonimi ne postoje! Koliko god bilo poklapanje u značenju između dvije riječi ili izraza, one uvijek imaju malo drugačiju konotaciju, različit način upotrebe, izazivaju drugačije asocijacije, a iz toga proizlazi i razlika u samom značenju.
Na vrat ti neko može "najašiti", a ti mu možeš reći i da ti se "skine s vrata", a šiju ti obično "zavrnu" ili je ti nekome "zavrneš". Tama je odsustvo svjetlosti i nje se niko ne boji, a mrak je mrak i mnoga djeca ga se boje. Lijepa cura može da bude MRAK, ali ne i tama. Tmina je gora od tame i asocira na jad i čemer. U tmini može da se čami i propada, ali nijedna cura ne može da bude TMINA ma koliko zgodna bila. Lagati može svako i lagati se može o svemu, ali kad neko PETLJA to obično radi da bi se izvukao iz neke gadne situavije ili s nekom nečistom namjerom. Kosa može da se zapetlja i zamrsi, a konci mogu i da se pomrse, međutim računi mogu samo da se pomrse...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.