Citiranje neengleza na engleskom jeziku na društvenim mrežama
(M)oćni Zevs
2013-06-26 11:39:29 +0000
"Marš u pizdu materinu!" je jedina misao koja mi se nameće kada pročitam tako nešto. Zaista, da li stvarno misle da će se važnost i dubina onog što su citirali uvećati time što su to napisali na engleskom jeziku? A ako je cilj biti originalan i poštovati jezik pisca onda ga već napiši na jeziku na kom je i pisao.
"Who early earl, two lucks grab!"
13
26
:
8
Najnovije definicije
- Nejmar 2025-08-02 08:23:07 +0000
- Ufosilio se 2025-08-01 15:56:16 +0000
- Sagoreti kalorije 2025-07-31 09:47:47 +0000
- Sad si uhvatio ritam! 2025-07-31 08:27:50 +0000
- Neoženjen muškarac/Neženja 2025-07-30 14:57:42 +0000
- Novog kova 2025-07-30 09:51:41 +0000
- Nisam ti ja kralj Artur 2025-07-30 07:34:46 +0000
- Pandora 2025-07-30 06:53:50 +0000
- Jahao burad 2025-07-29 14:07:51 +0000
- Ostavio je neizbrisiv trag 2025-07-28 13:44:17 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
good one ;-)
ništa ja ovde ne kontam
mon vieux, to je common sense, nemoj da me razocaravas ti covek od nauku :)
kako si samo pogodio dve od deset reči koje znam na francuskom... treća rečenica mi iskače iz ritma defke pa ne kontam...
mnogo bre ti to dubinski analiziras...mada ako ti nesto znaci, u pravu si za trecu recenicu kad malo bolje razmislim :)
Early bird catches the worm.
early bird shit the nest
Bruce, treba "shits", treće lice jednine (praštaj, profesionalna deformacija :) )
Early bird sleeps all day
pogledaj ton defke, ja sam predavao engleski 4 godine, moja učenica je postala profesor :)
podgorica je underlittlehill a zabjelo forwhite. hau jes nou, hau jes nou...
I like this, samo probaj malo drugačije da sročiš naslov.
+
On a mountain on Jelica all Chetniks had a meeting
They had met and discussed how to bring down the five-pointed star
Teška govnurda od pojave. +čina