
Izraz koji se upotrebljava na mestu u rečenici, na kojem bi po prirodi stvari trebalo da usledi psovka. U praksi se najčešće upotrebljava na neadekvatan način, što po pravilu dovodi do vrlo komičnih situacija.
Ispravna primena
A:”Ma došlo mi je da mu se ... da ne kažem šta!” (“da ne kažem šta“ zamena za “najebem majke“)
------------------------------------------------------------
Polukorektna primena
A:”Mamicu ti… da ne kažem šta!“ (“da ne kažem šta“ zamena za “jebem”)
-------------------------------------------------------------
Pogrešna primena
1)
A:”Koje sam ja kurate… da ne kažem šta!”
B:”Ma slobodno reci – sreće!”
2)
A:”Pička li ti ... da ne kažem šta!”
B:"Misliš materina?"
Ne kaže ništa ali ipak indirektno kaže (uglavnom nešto pogrdno) preko Kapetana Očiglednog.
-Jao mati moja, ne mogu više da te gledam takvog! Kada ćeš ići da se šišaš, malo da se uljudiš? Izgledaš kao da ne kažem šta!
-Kao šta? Tarzan?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.