
Година кад је динар имао највише нула, година кад су се паре штампале непрекидно и одмах губиле вредност, кад сам сваки дан јела белу чоколаду коју ми је кева правила од млека у праху из хуманитарне помоћи, кад нам је замрзивач био пун салама из Бачке Тополе јер је наш комшија познавао лика који је радио у тој фабрици, година кад сам скакала до плафона кад ми дође ујак и донесе једну марку, година кад је све морало да се прерачунава у марке, година кад се цена мењала из сата у сат или чак из минута у минут, година кад су цене у продавницама биле представљане у бодовима (1 бод = једна марка), година кад је брачни пар пензионера за две децембарске пензије могао да купи две литре млека и кило качамака да има за дочек нове године, година кад су рафови у продавницама били празни...
На крају, година за коју дајем орден свим родитељима јер су успели да преживе и прехране своју децу...
Godina koja je izgleda bila najteža za ljude, šta god da im je danas potrebno a nemaju novca za to oni uvek izgovore ovo nije bilo ni devedeset treće .....
I: Vala da nemam pare da kupim jedan pišljivi plug....
II:Vala ja ne znam stvarno ova nemaština ovo nije bilo ni devedeset treće...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.