
Otkud, ma kakvi. Pol naspram dašta.
- Jel' Stevane, jeste l' Vi nepristojan bio onomad o Grožđenbalu sa Slavkom Pantinom kako se priča, ili...?
- Ta di.
______________________
- A jeel'da Stevane, da vas pitam, 'ođ' bit' ta 2012. što pričaju?
- Ma di.
Rječca koja odvaja važno i svima poznato od nepoznatog i manje važnog. Za naglašavanje svega što to naglašavanje zaslužuje. Ono THE iz engleskog jezika, prilagođeno uslovima koji vladaju na našim putevima.
- Uf, Noje, puštaj toga goluba više!
- Di goluba ili...? Misliš da je vrijeme?
- Ma prdni, jadan, da udahnemo malo. Tolike si životinjke utovario a zaboravio ventilaciju.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.