Veoma zajebana pojava u srpskim epskim (ništa manje lirskim) pesmama. Čim ih negde vidiš batali to što si radio i spremi vazelin.
X: I jel' Laki smuvao Sašku?
Y: Ma jok, vid'o lik dva vrana gavrana iznad njene kuće i u'vatio tutanj.
X: Šta je vid'o?
Y: Obrazuj se malo.
_____________________________
X: Nemoj keca na Rad!
Y: Što?
X: Malopre im prodjoh pored stadiona, dva vrana gavrana samo obleću.
Y: Auuuu, zajebano. Znači dvojka na ove druge...
Два врана гаврана је опис личности. То је у ствари један лик.
Опис се може применити у два случаја. Први алудира на изглед субјекта који је подједнако непријатан, а други на вести које субјект доноси, које су ништа лакше сварљиве.
- Шта си се снуждио? Изгледаш к'о два врана гаврана.
- Тебра, сестра ти је трудна.
- Па добро, и ред је. Са тим ликом је већ 7 година.
- Дете је моје.
- Е, сад се тако и понашаш.
Svemoguća bića u mnogim narodnim epskim pesmama,koja žive od Nemanjića pa sve do današnjih dana...U stanju su da govore,uvek pogode mesto gde se održava neka bitka,i tačno znaju kome treba da prenesu ishod boja.
"Doleteše dva vrana gavrana
Od Kosova polja širokoga"
-Narodna pesma "Car Lazar i carica Milica"
"Poletela dva vrana gavrana, Sa Mišara, polja širokoga"
-Narodna pesma "Boj na Mišaru".
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.