Dve grisine, zalepljene jedna za drugu. Izvor velikog dečjeg zadovoljstva.
-Mama, ovaj zlikovac od brata opet našao dvocevku!
-Smiri se sine. Sutra kad ti legne plata, kupi sebi nekoliko kesica, pa ćeš naći i ti.
-Kevo bre, pričam o njegovoj devojci.
Žena čije su bradavice večito u erekciji.
-Tebra, divi Maju, opet se napalila.
- Šta da ti kažem, prava dvocevka.
Прикривени педер. Бисексуалац да се европскикултурно изразим.
Dragana - Da te pitam nešto, aj mi sredi onog tvog drugara Dejana, jako je fin.
Stefan - Jes', jes' fin. Fin je i konj, pa ga svi jašu.
Dragana - Ozbljno ti kažem.
Stefan - Slušaj me lutko, on ti je malo nastran, perverzan i tako to, kontaš?
Dragana - Je li baš? Uuuu sviđa mi se to, da me zaveže sajlom za krevet, sipa 'ladan jogurt po bradajama, dok me davi plastičnom kesom?
Stefan - Aha. Ma jok bre, on ti je dvocevka. Zovi druga, pa možda dobiješ.
Dragana - A тоо. E šteta.
Stefan - Ajmo kod mene na kafu.
Dragana - Aj.
Stefan - Nego šta si ono pričala o jogurtu?
Lokalizam u Vojvodini. Devojke sa sela, siromašne, često su se zapošljavale u obližnjim gradovima, kako bi zarađivale novac za miraz. Jedne u domaćinstvu, druge u gostionama a neke i u kupleraju. Ne kao obične prostituke, već specijalizovane za homoseksualce, kojima bi na raspolaganje stavljale samo svoju zadnjicu. Kada bi zaradile svoj miraz, vraćale su se u rodno selo i tamo udavale "nevine". Zbog toga je njima dodeljen nadimak "Dvocevka".
Šaljiv izraz za osobu koja ima krezave zube.
- Nisam ti se javio malopre, pao sam juče sa bicikle, jurili me kerovi, izlomio sam silne zube, pa mnogo šuškam dok pričam.
- Au, pa jel mnogo ozbiljno?
- Pa onako, idu mi naizmenično, jedan mi stoji, pa jedan fali i tako još jednom.
- Joj, znači neka dvocevka fazon?!
- Hahaha, jedi govna.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.