Приликом употребе у реченицама зна да збуни поједине саговорнике, иако јој је суштинско значење идентично као и да нисмо употребили ниједну негацију.
Не могу да не наведем пример!!!
Kada poremećen noćni ritam (spavanje danju, funkcionisanje noću) poremetiš još više. Na kraju si ga toliko poremetio da spavaš kako treba...
-Šta si radio noćas ?
-Spav'o...
Način govora karakterističan za srpski jezik. U sebi sadrži 2 reči koje istovremeno vrše negaciju, što bi po prostom matematičkom pravilu (- i - daju +) trebalo da prouzrokuje pozitivnom rečenicom.
Ne znam nijedan primer...
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.