Prilikom upotrebe u rečenicama zna da zbuni pojedine sagovornike, iako joj je suštinsko značenje identično kao i da nismo upotrebili nijednu negaciju.
Ne mogu da ne navedem primer!!!
Kada poremećen noćni ritam (spavanje danju, funkcionisanje noću) poremetiš još više. Na kraju si ga toliko poremetio da spavaš kako treba...
-Šta si radio noćas ?
-Spav'o...
Način govora karakterističan za srpski jezik. U sebi sadrži 2 reči koje istovremeno vrše negaciju, što bi po prostom matematičkom pravilu (- i - daju +) trebalo da prouzrokuje pozitivnom rečenicom.
Ne znam nijedan primer...