
Neizgovorena psovka. Ova fraza se obično izgovara u društvu, nekome koga ne poznajete dovoljno ili kad jednostavno ne želite da ispadnete nekulturni.
A: Gde si ti sinoć u u pola dvanes' u kafiću?
B: Nisam mogao, učio sam imam ispit za neki dan...
A: Pa šta brate...
B: Pa znači sad bih ti rek'o šta...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.