Prevod sa latinskog na srpski

1. 

   PrankMaster 2011-02-25 10:40:42 +0000

   Ukoliko neko zna latinski, voleo bih da mi prevede Carmina Burana, sa latinskog na srpski, imam tekst kod sebe. Hvala unapred!

2. 

   СМарко 2011-02-25 10:41:58 +0000

   imaš na gugl translejt Latin

3. 

   PrankMaster 2011-02-25 10:43:03 +0000

   Netačan je prevod, i apsolutno neprecizan. Ja znam latinski kol'ko-tol'ko, ali ne toliko dobro da prevedem gore navedenu operu.

4. 

   СМарко 2011-02-25 10:44:07 +0000

   E jebiga.... Možda neko ko se bavi medicinom

5. 

   PrankMaster 2011-02-25 10:45:16 +0000

   Ljudi koji se bave medicinom znaju latinski ogranak koji je isključiv u njihovom slučaju. Potreban mi je neko ko je završio klasično odeljenje u Filološkoj gimnaziji, ili klasičnu katedru na Filološkom fakultetu...

6. 

   СМарко 2011-02-25 10:46:00 +0000

   Može bit da neko zna, ali teško

7. 

   Bioshocker 2011-02-25 10:46:48 +0000

   In vino veritas - a? a? Zajeban sam !

8. 

   PrankMaster 2011-02-25 10:54:32 +0000

   Omnis itineris inceptius cum unicus vestigium. ;)

9. 

   Hydrog3n Cyanide 2011-02-25 10:54:37 +0000

   JTU bi mogao da ti pomogne, ali on je banovan na trajno. Bedak =3

10. 

    PrankMaster 2011-02-25 10:56:38 +0000

    Znači sad jedino da čekam pajsera da napravi novi dupli nalog i vidi temu...

11. 

    СМарко 2011-02-25 10:57:09 +0000

    Evo, rekao vam Đimi da ima prevod karmine burane na engleski, pa taj prevod prevedite.
    Ne smije da se uloguje, ja mu zabranio inače

12. 

    PrankMaster 2011-02-25 10:58:01 +0000

    Jebote, ako ima na engleskom, to bi bilo optimalno...

13. 

    СМарко 2011-02-25 10:59:43 +0000

    Ništa, to ti je 5 eura

14. 

    PrankMaster 2011-02-25 11:00:19 +0000

    Opa, Smarko, ti ode u ekonome, koliki je tvoj udeo od tih 5 €?

15. 

    СМарко 2011-02-25 11:01:06 +0000

    5 eura, i dam đimiju 100 dinara da dopuni račun

16. 

    PrankMaster 2011-02-25 11:01:47 +0000

    Ma, more, puštaj ga 'vamo, da s' nas dvojica dogovorimo. :)

17. 

    СМарко 2011-02-25 11:04:06 +0000

    Ne, ne, ne smije da se uloguje, za sam zabranio... Ako bude dobar, možda ga i puštim.

18. 

    PrankMaster 2011-02-25 11:04:57 +0000

    Pusti ga, isplatiće ti se. :)

19. 

    Earthworm Jim 2011-02-25 11:19:53 +0000

    Već si stigao Smarko. :)

20. 

    СМарко 2011-02-25 11:21:34 +0000

    O da. Za 1000 dinara smo prošli laganice.
    Našao sam i gambija u gradu :)
    Šaljem ti ono noćas