Prijava
  1.    

    Generalova radnja

    Američki crtani film (Possible Possum). Poznat po junacima Miletu, Boletu, Micku i Buljku.
    Malo je reći legendarni a puno bi trebalo objašnjavati ko nije gledao. Interesantno je da ga se svi sećaju ka Generalova radnja i da se jedini ljudski lik zove General. Ostaće večita dilema da li je RTB, inače poznat po genijalnim prevodima, napravio omašku pa je od prodavnice mešovite robe došao do generala (General Store). Bilo kako bilo, taj prevod ne umanjuje pozitivnost ovog crtaća.

    Mile: (parafrazirano): Podelićemo ove krastavce pošteno. Jedan Micku, jedan meni, jedan Boletu, jedan meni, jedan Buljku, jedan meni,...

  2.    

    Generalova radnja

    Fantastičan crtać koga se sećamo mi malo stariji. Ono što je tu najzanimljivije jeste upravo taj prevod (general store - to je radnja gde se sve prodaje), ali oni su to preveli kao Generalova Radnja.