1. Generalova radnja

    Shabanizator 2009-02-18 00:36:54 +0000

    Američki crtani film (Possible Possum). Poznat po junacima Miletu, Boletu, Micku i Buljku.
    Malo je reći legendarni a puno bi trebalo objašnjavati ko nije gledao. Interesantno je da ga se svi sećaju ka Generalova radnja i da se jedini ljudski lik zove General. Ostaće večita dilema da li je RTB, inače poznat po genijalnim prevodima, napravio omašku pa je od prodavnice mešovite robe došao do generala (General Store). Bilo kako bilo, taj prevod ne umanjuje pozitivnost ovog crtaća.

    Mile: (parafrazirano): Podelićemo ove krastavce pošteno. Jedan Micku, jedan meni, jedan Boletu, jedan meni, jedan Buljku, jedan meni,...

    4
    33 : 2
  2. Generalova radnja

    Šta se crtaš? 2011-12-22 14:30:11 +0000

    Fantastičan crtać koga se sećamo mi malo stariji. Ono što je tu najzanimljivije jeste upravo taj prevod (general store - to je radnja gde se sve prodaje), ali oni su to preveli kao Generalova Radnja.

    0
    14 : 2

Rekli o sajtu

Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!

Biznisblog · 26. Decembar 2007.