Google Translate
Dunja_NS
2008-12-21 00:33:45 +0000
Najpre sam se odusevila sto postoji stranica na kojoj mozete prevoditi recenice sa bilo kog jezika na srpski (prava retkost), kao i srpski na bilo koji jezik.
Odusevljenje je splasnulo kada sam to i pokusala.
Ukoliko dobro govorite engleski jezik, bolje prevodite sami, uz pomoc recnika.
Ukoliko ga ne govorite dobro, ne uzdajte se u "Google Translate", nego kupite cokoladu nekome ko govori engleski, pa neka vam on prevede ono sto treba. :)
1) Ovaj google translate nije dobar. --> Google Translate This is not good. --> Google Translate To nije dobro.
2) Dunja mnogo voli Nemanju. --> Quince much like Nemanja. --> Dunja mnogo kao Nemanja. (jesmo mnogo slicni, al' nisam to htela da kazem, glupi Guglu!)
6
88
:
9
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Za slikanje 2024-12-25 06:50:06 +0000
- Ostavljanje četkice za zube u kupatilu voljene osobe 2024-12-24 22:28:14 +0000
- Profesor latinskog u penziji 2024-12-24 22:08:51 +0000
- Parkirna mjesta za invalide 2024-12-24 19:47:24 +0000
- Nemačko veče 2024-12-23 17:38:19 +0000
- Počeli da gledaju film do kraja 2024-12-23 16:39:19 +0000
- Ljubomir Radanović 2024-12-22 19:28:19 +0000
- Kriptomnezija 2024-12-22 15:56:38 +0000
- Zebra 2024-12-22 15:09:19 +0000
- Hulja se ljulja 2024-12-22 14:56:13 +0000
Rekli o sajtu
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
Да и ја тебе искоментаришем и дам плус, реда ради.
Da me ne bije maler. :)
paaaa, jeste nakaradan, ali vrsi posao. ipak je manje truda da uredis to, nego da sam prevodis. za def plus
auh, sad videh da je ovo c/p, e jbg
Sta vide da je je c/p? :)
pa nije c/p nego varijacija na temu, meni je to isti qrac...