Еталон за вредност осталих ствари, а и новца. Осим номиналне, реалне и афекционе вредности, кило меса (читај: свињско млевено и бут) садржи у себи и вредност као такву, што га ставља у исти ранг са нафтом, златом и уметничким сликама.
- Кево, ај ми дај 500 динџи за биоскоп
- Ју, па јеси ти нормалан да бацаш тол'ке паре на глупости, па је л' ти знаш да је то кило меса?
***
- Кево ај ми дај 500 динџи за биоскоп
- Јес, сад ће се разбацујемо с паре... Треба да напунимо замрзивач с месо, је л' видиш какво је време дошло?
Поређење које наши родитељи често користе да би дочарали колико су и од када су водили рачуна о нама.
- Ја сам те одгајила/о од киле меса а ти мени тако враћаш.
Vrlo čest izraz među srpskim življem, kolokvijalno opisuje sam početak postojanja određene individuee, uglavnom u sažaljivom ili negativnom kontekstu.
1. Za novorođenče: Ma vidi ti to, kilo mesa, možeš u dlan da ga staviš...
2. majka: Pička mu materina, odgajala sam ga od kilo mesa, a on neće ni flajku piva da donese staroj majci!
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.