Etalon za vrednost ostalih stvari, a i novca. Osim nominalne, realne i afekcione vrednosti, kilo mesa (čitaj: svinjsko mleveno i but) sadrži u sebi i vrednost kao takvu, što ga stavlja u isti rang sa naftom, zlatom i umetničkim slikama.
- Kevo, aj mi daj 500 dindži za bioskop
- Ju, pa jesi ti normalan da bacaš tol'ke pare na gluposti, pa je l' ti znaš da je to kilo mesa?***
- Kevo aj mi daj 500 dindži za bioskop
- Jes, sad će se razbacujemo s pare... Treba da napunimo zamrzivač s meso, je l' vidiš kakvo je vreme došlo?
Poređenje koje naši roditelji često koriste da bi dočarali koliko su i od kada su vodili računa o nama.
- Ja sam te odgajila/o od kile mesa a ti meni tako vraćaš.
Vrlo čest izraz među srpskim življem, kolokvijalno opisuje sam početak postojanja određene individuee, uglavnom u sažaljivom ili negativnom kontekstu.
1. Za novorođenče: Ma vidi ti to, kilo mesa, možeš u dlan da ga staviš...
2. majka: Pička mu materina, odgajala sam ga od kilo mesa, a on neće ni flajku piva da donese staroj majci!
