Izraz kojim stavljamo nekom do znanja da ćemo brutalno nasrnuti na njega, tj., razbiti ga, oljuštiti ga, sjebati ga ili pocepati ga (ko pop sarme na zadušnici). Druga svrha ove fraze je uvreda dubokog karaktera (nacapeš, napaseš, naždereš mi se muda ko pop sarme na zadušnici).
A svi mi znamo kako sočno i halapljivo popovi žderu na ovakvim "eventima".
Poređenje koja označava neumerenost, preterivanje, bestidnost.
Vidi ovog, malo mu plata od 100 hiljada, još drpa iz firme.
Ma brate, svi ti budžovani trpaju ko pop sarme na zadušnici, nikad im dosta nije.
Daj brate šta si navro na to pečenje ko pop na sarme na zadušnici, ostavi malo drugima.
U nekim selima se koristi i za psovku: Nakusaj mi se okolomudnog znoja, ko pop sarmi na zadušnici.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.