Pandorina kutija iz koje uzimamo samo reči najlepše iako kutiju ne otvaramo uopšte.
Ma ti si to izvukao iz konteksta!
Mjesto gdje mnoge zvijezde, zvjezdice i starlete skrivaju pravu istinu svojih misli, pa ih jadni novinari moraju sami izvlačiti.
naslov: "Popušila producentu da bi snimila album"
starleta: Novinari su opet moju izjavu izvukli iz konteksta. Ja sam samo dosta oralno radila da bih izdala ovaj album. Pa ne pjevam iz guzice! Moj producent to ne voli baš.
Imenica latinskog porijekla: contextus; od con-texere – tkati zajedno, utkati, preplitati niti tkanja… Značenje nalazimo u riječima tekstil, ali i tekst (pisani, govoreni).
Kontekst je skup ideja, činjenica unutar kojih i oko kojih nastaje, rađa se određena misao. Kontekst toj misli daje boju, određeno značenje, sasvim konkretnu, specifičnu poruku. Tvorac te misli duboko je uronjen u kontekst, mora ga razumjeti, mora se njime kretati kao dvorištem iz svoga djetinjstva.
Riječ kontekst često se koristi u pomalo jalovom nastojanju političara i ostalih više ili manje javnih ličnosti da obrane čast svojih misli izrečenih u raznim, najčešće osjetljivim situacijama.
(benigni) primjer s konferencije „Gradom protiv nasilja“
- gradonačelnik: Žene ne vole šonje, vole frajera, fakina koji iza sebe ima najmanje pet do deset tučnjava, i to s teškim ozljedama.
- potpredsjednica vlade (na jednom drugom skupu): Znači da bi žene bile krive za nasilje?!
- gradonačelnik: Komentirati nešto istrgnuto iz konteksta, ne biti na konferenciji, ne pogledati cijeli tijek konferencije je neozbiljno i to ne bih preporučio nikome, pa ni gospođi xyU kojem to kontekstu žene vole nasilje i nasilnike?
(ostavimo mazohizam zasad po strani)
Mala pomoć prijatelja kojom se kupuje vreme u slučaju da ne znamo odgovor pa tražimo zaobilazni put do njega, ili u slučaju da nismo sigurni šta bi tačno bio odgovor.
- Ti znaš engleski. Šta je car?
- Car? U kom kontekstu?
- I have a red car.
- Pa.. to ti je karton.- Ti si debilčina!
- U kom kontekstu?
- E baš u tom! Zbogom!
Sticaj bizarnih okolnosti u kojima i najbesmislenija izjava dobije smisao.
Ti i burazer imate u kutiji četiri jaja koja su snele četiri različite ptice: gugutka, kos, čvorak i detlić. Prilazi vam ortak i pita te može li da uzme jedno jaje, a ti mu odgovoriš: "Možeš bilo koje, ali NE DAMO KOSOVO!"
