
Skraćenica za jedan od prekršaja u vođenju lopte u košarci, takozvanu grešku u koracima. Amerikanci, koji su i izmislili košarku, su kao i obično maksimalno uprostili stvar, i sve prekršaje u vođenju lopte nazvali jednim imenom traveling - što pokriva sledeće naše termine: nošena, dupla, i greška u koracima.
A:“Koraci!“
B:“Nisu! Pravio sam produženi dvokorak, pa ti se možda učinilo.”
A:”Daj loptu, i ne zezaj! Šta, treba da ti dovedem sudiju na basket, da bi priznao da su bili koraci.”
Trenutak kada nekom tražiš korake u basketu. Bolje je da si mu pljunuo u facu ili udario dva šamara ili opsovao sve po spisku. Nekako je ispod časti da ovaj najnormalnije prizna da jeste napravio korake.
- Koraci!
- Šta koraci? (to je taj trenutak). Daj mi loptu da ti pokažem šta sam uradio.
- Dobro brate, nije bitno...
- Ne, nema veze, evo ti lopta, ali da znaš da nisu koraci.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.