Речи које које код нас људи на сахрани интензивно користе јер немају ништа паметније да кажу члановима породице преминулог. Сматрају се бон-тоном, а у ствари су израз највећег дволичњаштва, пошто већина људи која дође на просечну српску сахрану није ни познавала покојника, а још мање га је волела, па онда изјављивање саучешћа дође нешто као пљување по особи која је неспособна да се одбрани од тога.
- Моје саучешће, госпођо. Био је добар човек.
- Ако ти је био добар човек, што си се тек сад сетио да му уђеш у кућу, а звао те је хиљаду пута?
Najprikladniji (ali i najokrutniji) odgovor koji bi ortak ortaku mogao da kaže kada mu ovaj prizna da je još nevin. Što su ortaci stariji to je saučešće dublje i iskrenije.
Ucestala greska koju prave Srbi.
Moze biti pogresno shvacena, te dovesti do sloma identiteta, ili u gorem slucaju, glave.
-Što si u crnini?
-Ma pusti brate, atentat na dedu..
-Moje saučešće...
-A TI SI ZNAČI SAUČESNIK, PIZDA LI TI MATERINA! ŽIIIIIIVKA! DAJ MOTIKU DA UBIJEM SKOTA!!!
Претрже се! Баш ми те је жао.
Јака ствар, страшна ствар, нема шта.
Успутна иронија благе нарави за сваку прилику: снисходљиво опхођење у мимоходу, према саговорнику нарочито склоном жалопојању и над најмањим изазовима свакодневице.
Када неко нариче над просутим млеком, уљудно је на то имати спремну формулу - да малено дериште прекине да кмечи.
- А у курац сад! Па што ми не рече да је с луком?
- Нормално да је с луком.
- Треба с Мирјаном да се нађем за пола сата... А нек иде живот. Одох и ја.
- Моје саучешће. Само стој, може ли то твоја пичка да поднесе?
- Молим?
- Ништа, пичи...
Obično se govori na sahranama, ali i na svadbama.
- OOOOO! Mlada, što ste lepi večeras, Srećna udaja! Ili kako god da se kaže, a gde si ti mladoženja, uuuuuuuu! Što si gadan večeras, a i juče... A i ceo život, e pa moje saučešće nadam se da nećeš da bankrotiraš u sledeća dva meseca, a evo i poklon, nije naročito skup, al' je od srca.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.