Odomaćen termin u srpskom jeziku inače znači:nema šanse,nemoguće,teško izvodljivo,male su šanse za to....itd.Mada zvuči tako,nimalo vulgaran izraz,kod stranaca izaziva zgražavanje dok se ne odomaće,pa ga ne vade iz usta.
primer:
Narod:Redovna plata,tri obroka dnevno,zdravstvo i školstvo dostupno svima,jeftinije studiranje......
Vlada Srbije:-Može,al u kurcu!
Fin način da nekome srušite snove/planove. Ipak ne treba razočarati čoveka..odmah..treba mu dati malo nade.
-I evo na ovo stavim 200 dindži, ovo mi prođe iz 1uX i dobar sam 30 hiljada. Eto super.
-Da, da. Hoće to brate, al' u kurcu.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.