Kupovina knjiga u doba komunizma. Danas pogledaš police po nekim kućama i naletiš na sabrana dela Dostojevskog, Igoa, Tolstoja, Hesea..Zaključujući da su domaćini izrazito obrazovani i kulturni ljudi.
U stvari, sve je to kupovano preko firmi za neke male pare, na metar i u pažljivo odabranim bojama, kako ne bi odudarale od nameštaja i pokućstva. Samo još milje na njima fali.
- Daćete mi te zelene, i one gore plave.
- Mama plave već imamo, to je Balzak.
- Ti ćuti, fali mi pola metra Balaza na polici u dnevnoj. Moram da popunim.
Osim čuvene kupovine knjiga na metar ovaj izraz se koristi i za predmete i osobe koje imaju veću prodajnu vrednost zbog svoje veličine i mase, nego upotrebnu svrhu.
-Prodao Partizan Vraneša za neku sitnu lovu.
-Bolje na metar da su ga prodavali, više bi uzeli.
Sinonim za preterivanje.
- "Alo, batice, šta će ti toliki tiketi... jesi ti to počeo da igraš kladionicu "na metar"?"
--------------------------------------------------------------
- "Izvinite, je l' možemo da dobijemo 2 tekile?"
- "Izvini, dečko, ali tekilu služimo samo "na metar"!!!"
