U srpskom jeziku, ako ga ne stavis u recenicu...sagovornik odma' ima gresne misli. Pa je, jelte, perverzan.
A: E skini ga sa usana, lepse ti stoji onaj. (sjaj za usne) B: AAA, lepse mi je stajao onaj, a? a? :DD Ijaooo, barabo :)
A: Ponesi mi ga sutra u skolu. (moguce da je mucenik pomislio na neki usb, cd..sta god) B: A da ti GA ponesem, a? A sta ces da MU radis? :D
Itd itd..
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.